どんどん♪ぎゃらくしぃ！ (Don-Don♪Galaxy!)

¡Don-Don♪Galaxia!

どんどん♪ぎゃらくしぃ！ (Don-Don♪Galaxy!)

¡Hola a todos, mucho gusto!
皆様、はじめましてっ!
minasama, hajimemashite!
Mi nombre es Galako,
あたしの名前はギャラ子です
atashi no namae wa gyarakko desu
vengo de los confines del espacio!
遠い宇宙の果てからやって来ました!
tōi uchū no hate kara yatte kimashita!

Finalmente, al llegar a la Tierra,
やっとやっと地球に着いたら、
yatto yatto chikyū ni tsuitara
me dio un hambre enorme,
すごくすごくお腹が空いたの
sugoku sugoku onaka ga suita no
atraída por un olor delicioso,
美味しそうな匂いに引き寄せられて
oishisō na nioi ni hiki yoserarete
cuando pasé la cortina, ahí estaba
のれんくぐればそこには
noren kugureba soko ni wa

¡udon, udon, udon, udon!
うどんどんどんどんどどん
udon don don don dodon
¡udon, udon, udon, udon!
うどんどんどんどんどどん
udon don don don dodon
¡udon, udon, udon, udon!
うどんどんどんどんどどん
udon don don don dodon
¡Qué rico! ¡Me encanta! ¡Una porción al día!
美味しいの! 大好きなの! 一日一麺!
oishii no! daisuki na no! ichinichi ichimen!

Zorro, udon hervido, tempura,
きつね 釜揚げ 天ぷら
kitsune kamaage tenpura
wakame, tanuki, bukkake, udon de huevo,
わかめ たぬき ぶっかけ 釜玉
wakame tanuki bukkake kamatama
cuando le echo un montón de huevo de onsen,
温泉たまごをどちゃりと
onsen tamago wo dochari to
¡a comer se ha dicho, qué rico!
投入したら もぐもぐうまうま
tōnyū shitara mogumogu uma uma

Rábano, salsa de soya, udon frío,
おろし しょうゆ ざるうどん
oroshi shōyu zaru udon
curry, frío, udon con brotes,
カレー 冷やし 山菜 かけうどん
karē hiyashi sansai kake udon
cuando le echo toda la cebolla picada,
ありったけの刻みネギを
arittake no kizami negi wo
¡a comer se ha dicho, qué rico!
ぶちかけたら もぐもぐうまうま
buchikaketara mogumogu uma uma
¡udon, udon, udon, udon!
うどんどんどんどんどどん
udon don don don dodon
¡udon, udon, udon, udon!
うどんどんどんどんどどん
udon don don don dodon
¡udon, udon, udon, udon!
うどんどんどんどんどどん
udon don don don dodon
¡Gracias por la comida!
ごちそうさまでした!
gochisōsama deshita!