高音厨音域テスト (kouon chuu on'iki Test)

Test de gamme aiguë

高音厨音域テスト (kouon chuu on'iki Test)

Salut, c'est Hatsune Miku
こんにちは 初音ミクだよ
Konnichiwa Hatsune miku da yo
On va commencer le test
おにき テストをはじめるよ
oniki tesuto wo hajimeru yo
Si vous êtes des aigus
こうおん じゅうのおまえらならば
kōon juu no omaera naraba
Vous allez vous en sortir sans souci
よゆうでうたえるね
yoyuu de utaeru ne

Si A, si B, si C, D, C
ひA ひB ひC D C
hiA hiB hiC D C
C'est une note supérieure, hein ?
こんなのじゅうていおんだね
konna no juuteion da ne
Je vais juste faire monter un peu le son
すこし だけ おとをあげるよ
sukoshi dake oto wo ageru yo

Les gens normaux ne peuvent pas y arriver, mais
ふつうのひとならでないけど
futsuu no hito nara denai kedo
Si vous êtes des aigus
こうおん じゅうのおまえらならば
kōon juu no omaera naraba
Vous pouvez chanter même avec le vent
かぜでもうたえるね
kaze demo utaeru ne

Si D, si E, si F, G, F
ひD ひE ひF G F
hiD hiE hiF G F
On est encore sur des aigus
まだまだ ちゅうおにきだね
madamada chū onikida ne
Je vais encore faire monter un peu le son
もうちょっと おとをあげるよ
mou chotto oto wo ageru yo

Avec juste du falsetto, c'est peut-être juste
ファルセットだけじゃ きついかな
farusetto dake ja kitsui ka na?
Si vous êtes des aigus
こうおん じゅうのおまえらならば
kōon juu no omaera naraba
C'est avant le petit-déjeuner, n'est-ce pas ?
あさめし まえだよね
asameshi maeda yo ne

Si G, si si A, si si A, C, D
ひG ひひA ひひA C D
hiG hihiA hihiA C D
Vous pouvez abandonner si vous voulez
ギブアップしてもいいのよ
gibuappu shite mo ii no yo?
Mais à la fin, je vais faire monter tout ça d'un coup
さいごは いっきにあげちゃうよ
saigo wa ikkini age chau yo

On n'entend même plus le mot à ce stade
もはや かしもききとれないね
mohaya kashi mo kiki torenai ne
Montrez-moi
こうおん じゅうのほんきのちから
kōon juu no honki no chikara
La vraie puissance des aigus
みせておくれよ
misete o kure yo

Si si C, si si D, si si D, F, G
ひひC ひひD ひひD F G
hihiC hihiD hihiD F G
C'est la fin
おわりだよ
owarida yo
Non, je rigole
いいや うそだよ
ii ya usodayo

Si si si A, si si si B, si si si C, D, E
ひひひA ひひひB ひひひC D E
hihihiA hihihiB hihihiC D E
Si vous êtes arrivés jusqu'ici, vous êtes admis.
ここまででたなら ごうかく
koko made deta nara goukaku