Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 95

M'aider Sounan Girl

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

M'aider Sounan Girl

koe ga nakutatte, todokanakutatte
ima mo zutto sakendeiru
「kikoemasu ka? watashi ha ikiteiru

(mayday, mayday, mayday, this is out of survice)
(mayday, out of survice)
(mayday, mayday, mayday, this is out of survice)
(mayday, out of survice)

nodo no kawaki sae isshuu mawatte omomuki ga aru
morote ni tazusaeta tebata shingou saa furimawase

(aka agete shiro agete aka sagenaide shiro sageru)
(aka sagete shiro agete aka agenaide shiro sagenai)

bobu hea mo kutsu mo zubunure ni koso kachi ga aru
fukisusabu arashi hooi jishin guruguru mawatta

ittai itsumade shoujo de irun darou?
zonmei kakunin chi no hate made denpa tsuushin tondeyuke!

chizu mo nai mama michi mo nai basho wo zutto zutto samayotte iru
sukui no te ha doko de kaerun darou?
「shizundeiku
ashikubi wo hikikomu youna fukai yami he
kokyuu konnan togireru iki
seikanse yo! shi ni monogurui de oka made modore!

(shiro agete aka agete shiro sagenaide aka sageru)
(shiro sagete aka agete shiro sagenaide aka sagenai)

itetsuita suashi ima hayari no sounan gaaru
kyori mo wakannai mama yamikumo ni guruguru mayotte

ittai itsu kara lady ni narun darou?
tokumei kibou kinkyuu shigunaru zenpa soushin tondeke!

kyoukasho niha kaitenai koto bakari
zutto tomadotteiru
nani wo erabi dare wo aiseba ii?
「todoku darou ka?」
bin ni tsumeta omoi ha kitto nami no naka
kusari ochiteshimau kara
teikouse yo! kotae ha mada da saigo made agake!

juuroku sokora no omase na shoujo ha
sekai ni tojikomerarete chishibuki wo acchi kocchi
pan mo keeki mo nanihitotsu nai
jigoku ni torinokosarete maigo no kitty

zettai zetsumei koko ha ima doko?
issunsaki no yami mo hikari mo zenbu matomete tondeke!

chizu ga nakutatte, michi ga nakutatte, susumeba ii
douse itsuka osanai yume ha kowarete shimau kedo

saki ga nakutatte, todokanakutatte, ima ha mada sakebeba ii
tayasanai wa kyuunan shingou

「otouse yo
watashi ha hitori kono karada ni
inochi aru kagiri ha
tsuyoku tsuyoku mada minu mirai wo
ikiteyaru kara

Chica Sounan, Ayúdame

Aunque mi voz no llegue, aunque no sea escuchada
Aún sigo gritando
'¿Me escuchas? Estoy viva'

(socorro, socorro, socorro, esto está fuera de servicio)
(socorro, fuera de servicio)
(socorro, socorro, socorro, esto está fuera de servicio)
(socorro, fuera de servicio)

Incluso con la sequedad en la garganta, giro en círculos una semana, tengo un plan
Sostén mi mano, señal de que está bien, ahora agítala

(Rojo arriba, blanco arriba, no bajes el rojo, no bajes el blanco)
(No bajes el rojo, no bajes el blanco, rojo arriba, no bajes el blanco)

La cabeza y los pies empapados, eso es una victoria
El viento sopla, la confianza se tambalea, dando vueltas

¿Cuánto tiempo más estaré atrapada como una niña?
Verificar la vida, hasta el final de la sangre, ¡envía señales de radio!

Sin mapa, sin camino, siempre vagando
¿Dónde está la mano que me salvará?
'Hundiéndome
Hacia la oscuridad profunda que tira de mi tobillo
Respiración difícil, un aliento entrecortado
¡Socorro! ¡Enloqueciendo, regresa hasta la cima!

(Blanco arriba, rojo arriba, no bajes el blanco, no bajes el rojo)
(No bajes el blanco, rojo arriba, no bajes el blanco, no bajes el rojo)

Pies helados, la moda actual es ser una chica en apuros
Perdida en la oscuridad, sin entender la distancia

¿Cuándo me convertiré en una dama?
¡Esperanza secreta, señal de emergencia, envía un mensaje a todas partes!

En el libro de texto, solo hay cosas que no entiendo
Siempre confundida
¿Qué elegir, a quién amar?
'¿Llegará?'
Los sentimientos fríos en una botella seguramente se hundirán en las olas
¡Persiste! ¡La respuesta aún no ha llegado, sigue luchando hasta el final!

La chica traviesa de dieciséis años
Encerrada en el mundo, dando vueltas de un lado a otro
Sin pan, sin pastel, nada en absoluto
Abandonada en el infierno, gatita perdida

¡Definitivamente desesperada, ¿dónde estoy ahora?
Reúne toda la oscuridad y la luz en un solo lugar, ¡vuela!

Aunque no haya mapa, aunque no haya camino, sigue adelante
Incluso si algún día los sueños de la infancia se rompen

Aunque no haya futuro, aunque no llegue, aún puedo gritar
La señal de ayuda no se detiene
'Escúchame
Soy solo una en este cuerpo
Mientras haya vida
Seguiré viviendo para un futuro aún invisible
¡Lucha hasta el final!'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección