Transliteración y traducción generadas automáticamente
M'aider Sounan Girl
VOCALOID
M'aider Sounan Girl
声がなくたって、届かなくたってkoe ga nakutatte, todokanakutatte
今もずっと叫んでいるima mo zutto sakendeiru
聞こえますか？私は生きているkikoemasu ka? watashi ha ikiteiru
(mayday, mayday, mayday, this is out of survice)(mayday, mayday, mayday, this is out of survice)
(mayday, out of survice)(mayday, out of survice)
(mayday, mayday, mayday, this is out of survice)(mayday, mayday, mayday, this is out of survice)
(mayday, out of survice)(mayday, out of survice)
喉の渇きさえ一周回って思惑があるnodo no kawaki sae isshuu mawatte omomuki ga aru
もろ手に携えた手旗信号さあ振り回せmorote ni tazusaeta tebata shingou saa furimawase
(赤あげて白あげて赤下げないで白下げる)(aka agete shiro agete aka sagenaide shiro sageru)
(赤下げて白あげて赤あげないで白下げない)(aka sagete shiro agete aka agenaide shiro sagenai)
ボブヘアも靴もずぶ濡れにこそ価値があるbobu hea mo kutsu mo zubunure ni koso kachi ga aru
吹き荒ぶ嵐ほい地震ぐるぐる回ったfukisusabu arashi hooi jishin guruguru mawatta
一体いつまで少女でいるんだろうittai itsumade shoujo de irun darou?
存命確認地の果てまで電波通信飛んでいけzonmei kakunin chi no hate made denpa tsuushin tondeyuke!
地図もないまま道もない場所をずっとずっと彷徨っているchizu mo nai mama michi mo nai basho wo zutto zutto samayotte iru
救いの手はどこで帰るんだろうsukui no te ha doko de kaerun darou?
沈んでいくshizundeiku
足首を引き込むような深い闇へashikubi wo hikikomu youna fukai yami he
呼吸困難途切れる息kokyuu konnan togireru iki
生還せよ！死に物狂いで丘まで戻れseikanse yo! shi ni monogurui de oka made modore!
(白あげて赤あげて白下げないで赤下げる)(shiro agete aka agete shiro sagenaide aka sageru)
(白下げて赤あげて白下げないで赤下げない)(shiro sagete aka agete shiro sagenaide aka sagenai)
凍てついた素足今流行りの遭難ガールitetsuita suashi ima hayari no sounan gaaru
距離もわからないまま闇雲にぐるぐる迷ってkyori mo wakannai mama yamikumo ni guruguru mayotte
一体いつからレディになんだろうittai itsu kara lady ni narun darou?
匿名希望緊急指令全破送信飛んでけtokumei kibou kinkyuu shigunaru zenpa soushin tondeke!
教科書には書いてないことばかりkyoukasho niha kaitenai koto bakari
ずっと戸惑っているzutto tomadotteiru
何を選び誰を愛せばいいnani wo erabi dare wo aiseba ii?
届くだろうかtodoku darou ka?
瓶に詰めた想いはきっと波の中bin ni tsumeta omoi ha kitto nami no naka
鎖落ちてしまうからkusari ochiteshimau kara
抵抗せよ！答えはまだだ最後まであげけteikouse yo! kotae ha mada da saigo made agake!
十六そころのオマセな少女はjuuroku sokora no omase na shoujo ha
世界に閉じ込められてちしぶきはあっちこっちsekai ni tojikomerarete chishibuki wo acchi kocchi
パンもケーキも何一つないpan mo keeki mo nanihitotsu nai
地獄に取り残されて迷子のキティjigoku ni torinokosarete maigo no kitty
絶対絶命ここは今どこzettai zetsumei koko ha ima doko?
一寸先の闇も光も全部まとめて飛んでけissunsaki no yami mo hikari mo zenbu matomete tondeke!
地図がなくたって、道がなくたって、進めばいいchizu ga nakutatte, michi ga nakutatte, susumeba ii
どうせいつか幼い夢は壊れてしまうけどdouse itsuka osanai yume ha kowarete shimau kedo
先がなくたって、届かなくたって、今はまだ叫べばいいsaki ga nakutatte, todokanakutatte, ima ha mada sakebeba ii
絶やさないわ救難信号tayasanai wa kyuunan shingou
おとうせよotouse yo
私は一人この身体にwatashi ha hitori kono karada ni
命ある限りはinochi aru kagiri ha
強く強くまだ見ぬ未来をtsuyoku tsuyoku mada minu mirai wo
生きてやるからikiteyaru kara
Chica Sounan, Ayúdame
Aunque mi voz no llegue, aunque no sea escuchada
Aún sigo gritando
'¿Me escuchas? Estoy viva'
(socorro, socorro, socorro, esto está fuera de servicio)
(socorro, fuera de servicio)
(socorro, socorro, socorro, esto está fuera de servicio)
(socorro, fuera de servicio)
Incluso con la sequedad en la garganta, giro en círculos una semana, tengo un plan
Sostén mi mano, señal de que está bien, ahora agítala
(Rojo arriba, blanco arriba, no bajes el rojo, no bajes el blanco)
(No bajes el rojo, no bajes el blanco, rojo arriba, no bajes el blanco)
La cabeza y los pies empapados, eso es una victoria
El viento sopla, la confianza se tambalea, dando vueltas
¿Cuánto tiempo más estaré atrapada como una niña?
Verificar la vida, hasta el final de la sangre, ¡envía señales de radio!
Sin mapa, sin camino, siempre vagando
¿Dónde está la mano que me salvará?
'Hundiéndome
Hacia la oscuridad profunda que tira de mi tobillo
Respiración difícil, un aliento entrecortado
¡Socorro! ¡Enloqueciendo, regresa hasta la cima!
(Blanco arriba, rojo arriba, no bajes el blanco, no bajes el rojo)
(No bajes el blanco, rojo arriba, no bajes el blanco, no bajes el rojo)
Pies helados, la moda actual es ser una chica en apuros
Perdida en la oscuridad, sin entender la distancia
¿Cuándo me convertiré en una dama?
¡Esperanza secreta, señal de emergencia, envía un mensaje a todas partes!
En el libro de texto, solo hay cosas que no entiendo
Siempre confundida
¿Qué elegir, a quién amar?
'¿Llegará?'
Los sentimientos fríos en una botella seguramente se hundirán en las olas
¡Persiste! ¡La respuesta aún no ha llegado, sigue luchando hasta el final!
La chica traviesa de dieciséis años
Encerrada en el mundo, dando vueltas de un lado a otro
Sin pan, sin pastel, nada en absoluto
Abandonada en el infierno, gatita perdida
¡Definitivamente desesperada, ¿dónde estoy ahora?
Reúne toda la oscuridad y la luz en un solo lugar, ¡vuela!
Aunque no haya mapa, aunque no haya camino, sigue adelante
Incluso si algún día los sueños de la infancia se rompen
Aunque no haya futuro, aunque no llegue, aún puedo gritar
La señal de ayuda no se detiene
'Escúchame
Soy solo una en este cuerpo
Mientras haya vida
Seguiré viviendo para un futuro aún invisible
¡Lucha hasta el final!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: