Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.182

Nemurase Hime Kara No Okurimono

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nemurase Hime Kara No Okurimono

[さあ、眠りなさい...][Saa, nemurinasai...]

眠りなさい この [gift] でNemurinasai kono [gift] de
よく眠れる この [gift] でYoku nemureru kono [gift] de
私はそう 眠らせ姫Watashi wa sou nemurase hime
あなたの幸せのためにAnata no shiawase no tame ni

制略の果て 決められた婚姻Seiryaku no hate kimerareta konin
それでもあなたを愛したSoredemo anata wo aishita
よくに溺れる 無能な遊び人Yoku ni oboreru munou na asobinin
だけど前から好きだったDakedo mae kara suki datta

医者の娘の 財産だけ目当てIsha no musume no zaisan dake meate
別にそれでも幸せよBetsu ni soredemo shiawase yo
幼い頃の 約束も忘れてOsanaikoro no yakusoku mo wasurete
いいのあなたのそばにいられればIi no anata no soba ni irarereba

不安な上腸 悩むあなたにFuan na joucho nayamu anata ni
とてもいい薬があるのよTotemo ii kusuri ga aru no yo
良い夢が見れるから 疲れた身癒やせるわYoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa
私からのプレゼントWatashi kara no purezento

眠りなさい この [gift]* でNemurinasai kono [gift]* de
よく眠れる この [gift]* でYoku nemureru kono [gift]* de
私はそう 眠らせ姫Watashi wa sou nemurase hime
あなたの幸せのためにAnata no shiawase no tame ni

誰もが悩み 抱えているのよDaremo ga nayami kakaeteiru no yo
父も母も 町の人々もChichi mo haha mo machi no hitotachi mo
夜に眠れぬ みんなのためにYoru ni nemurenu minna no tame ni
[Gift] をつける 眠れる薬[Gift] wo tsukeru nemureru kusuri

嫌な現実 叶わぬ思いIya na genjitsu kanawanu omoi
夢の中なら 忘れられるわYume no naka nara wasurerareru wa
揺りかごの中 赤子のようにYurikago no naka akago no you ni
目を閉じたまま 譲りなさいMe wo tojita mama yudanenasai

私の [gift] を皆が飲んでWatashi no [gift] wo minna ga nonde
幸せになった 皆が皆Shiawase ni natta minna ga minna
ただ一人眠れぬ 私は代わりにTada hitori nemurenu watashi wa kawari ni
自由と財を得たJiyuu to zai wo eta

眠りなさい この [gift] でNemurinasai kono [gift] de
よく眠れる この [gift] でYoku nemureru kono [gift] de
私はそう 眠らせ姫Watashi wa sou nemurase hime
希望を求めた女Kibou wo motometa onna

お飾りのドールのようにOkazari no dooru no you ni
利用されるだけの日々にRiyousareru dake no hibi ni
もう特に壊れていたMou tokku ni kowareteita
すべてを壊したかったのSubete wo kowashita katta no

とてもよく効く薬なのTotemo yoku kiku kusuri na no
永遠に眠れるほどによく効くのEien ni nemureru hodo ni yoku kiku no
これでようやく私も眠れるKore de youyaku watashi mo nemureru
眠らせ姫から眠り姫にNemurase hime kara nemuri hime ni

El regalo de la princesa dormida

[Vamos, duerme...]

Duerme con este regalo
Duerme bien con este regalo
Así es como hago dormir a la princesa
Por tu felicidad

Al final de la estrategia, un matrimonio predestinado
Aun así te amé
Un jugador inútil ahogado en el bienestar
Pero siempre me ha gustado

Solo interesado en la fortuna de la hija del médico
Aunque así sea, soy feliz
Olvidando las promesas de la infancia
Está bien, siempre que estés a mi lado

Para tu inquietud intestinal, tengo un buen remedio
Porque podrás tener buenos sueños y sanar tu cansado cuerpo
Un regalo de mi parte

Duerme con este regalo
Duerme bien con este regalo
Así es como hago dormir a la princesa
Por tu felicidad

Todos tienen preocupaciones y cargas
Padres, madres, gente del pueblo
Para todos los que no pueden dormir por la noche
Un medicamento para dormir con el regalo

Los desagradables hechos, los deseos incumplidos
En los sueños, se pueden olvidar
Como un bebé en la cuna
Cierra los ojos y cede

Todos bebieron mi regalo
Todos se volvieron felices
Excepto yo, la única que no puede dormir
Obtuve libertad y riqueza en su lugar

Duerme con este regalo
Duerme bien con este regalo
Así es como hago dormir a la princesa
Una mujer en busca de esperanza

Como una muñeca decorativa
En días de ser utilizada
Ya estaba bastante rota
Quería destruirlo todo

Es un medicamento muy efectivo
Tan efectivo que puedes dormir eternamente
Finalmente podré dormir también
De princesa dormida a princesa durmiente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección