Newly Edgy Idols

Nieuwe Gedurfde Idolen

Newly Edgy Idols

Meer, meer
もっともっと
Motto motto
(Ja!)
(Yahoo!)
(Yahoo!)
Meer, meer
もっともっと
Motto motto
(Ja!)
(Yahoo!)
(Yahoo!)
Meer, meer
もっともっと
Motto motto
(Ja!)
(Yahoo!)
(Yahoo!)
Meer, meer
もっともっと
Motto motto

Spring! Overschreid je grenzen (Miku!)
Jump! 限界越え (ミクさん！)
Jump! Genkai koe (Miku-san!)
Streef naar een perfecte ster
完全無欠スターを目指せ
Kanzen muketsu SUTAA wo mezase
Spring! Deel de energie (Rin!)
Jump! 元気をシェア (リンちゃん！)
Jump! Genki wo SHEA (Rin-chan!)
Goddin van wat niet te verliezen is
負けないものの女神よ
Makenai mono no megami yo
Verbonden door dromen die niet te wissen zijn (Momo is leven)
消せぬ夢で結ばれた (ももじゃん命)
Kesenu yume de musubareta (Momojan inochi)
Wij zijn de idol energie
We are アイドル神経体
We are AIDORU shinkei-tai
(L-O-V-E)
(L-O-V-E)
(L-O-V-E)
Meer, meer spring!
もっともっと jump!
Motto motto jump!

Tadada
タダダ
Tadada

Neerslachtig zijn hoort erbij, dat is normaal
落ち込むなんて日常さはんじ
Ochikomu nante nichijou sa hanji
(Kom op, kom op Miku!)
(ファイトファイト ミクさん！)
(FAITO FAITO Miku-san!)
Maar ik krijg snel mijn glimlach terug
けど即効笑顔取り戻すわ
Kedo sokkou egao torimodosu wa
(Knuffel glimlach, Rin!)
(キューティースマイル リンちゃん！)
(KYUUTII SUMAIRU Rin-chan!)
Een kortstondige bloem van de ene kans
一度きりのチーンの儚い花ざかり
Ichido kiri no CHIIN no hakanai hanazakari
Als je naar beneden kijkt, verlies je het leven
下向いてちゃ人生は損
Shitamuitecha jinsei wa son
(Vers idol, ja!)
(フレッシュアイドル yeah!)
(FURESSHU AIDORU yeah!)

Ik negeer het beleid van het bureau
事務所の方針なんて無視
Jimusho no houshin nante mushi
( tsundere girl, Luka!)
(ツンデレガール ルカさん)
(TSUNDERE GAARU Ruka-san)
Ik haat het om zakelijk te spelen
ビジネスライクで演じるの嫌
BIJINESU RAIKU de enjiru no iya
(G-U-T-S Mei!)
(G-U-T-S メイちゃん)
(G-U-T-S Mei-chan)
Zonder leugens in mijn hart
心に嘘つかず
Kokoro ni uso tsukazu
Als ik in de schijnwerpers sta en stap waag
Spotlight浴び step踏めば
Spotlight abi step fumeba
Zal de verlichte weg omhoog schijnen
駆け上がる道照らされるよ
Kakeagaru michi terasareru yo
(Woow, laten we gaan!)
(Woow レッツゴー!)
(Woow RETTSUGOO!)

Meer, meer
もっともっと
Motto motto
Spring! Overschreid je grenzen (Luka!)
Jump! 限界越え (ルカさん！)
Jump! Genkai koe (Ruka-san!)
Streef naar een perfecte ster
完全無欠スターを目指せ
Kanzen muketsu SUTAA wo mezase
Spring! Deel de energie (Mei!)
Jump! 元気をシェア (メイちゃん！)
Jump! Genki wo SHEA (Mei-chan!)
Goddin van wat niet te verliezen is
負けないものの女神よ
Makenai mono no megami yo
Verbonden door dromen die niet te wissen zijn (Momo is leven)
消せぬ夢で結ばれた (ももじゃん命)
Kesenu yume de musubareta (Momojan inochi)
Wij zijn de idol energie
We are アイドル神経体
We are AIDORU shinkei-tai
(L-OV-E)
(L-OV-E)
(L-OV-E)
Meer, meer spring!
もっともっと jump!
Motto motto jump!

Tadada
タダダ
Tadada

In een wereld waar lawaai waardevol is
騒いだもの価値の世界でも
Sawaida mono kachi no sekai demo
(Kom op, kom op Miku!)
(ファイトファイト ミクさん！)
(FAITO FAITO Miku-san!)
Onschuld en charme zijn de trots van een idol
清楚可憐はアイドルのPRIDE
Seiso karen wa AIDORU no PRIDE
(Knuffel glimlach, Rin!)
(キューティースマイル リンちゃん！)
(KYUUTII SUMAIRU Rin-chan!)
Zorg ervoor dat je niet tevreden bent met alleen de aandacht
ちやほやされて満足しちゃわないように
Chiyahoyasarete manzoku shichawanai you ni
Met een groot hart, hoge aspiraties
心広く志高く
Kokoro hiroku kokoroku
(Puur, puur heldin, ja!)
(ピュアピュアヒロイン yeah!)
(PYUA PYUA HIIROIN yeah!)

Geen ruzies of splitsingen
なか悪いとか解散とか
Naka warui toka kaisan toka
(tsundere girl, Luka!)
(ツンデレガール ルカさん!)
(TSUNDERE GAARU Ruka-san!)
Laat je niet misleiden door nepnieuws
フェイクニュースに惑わされない
FEIKU NYUUSU ni madowasarenai
(G-U-T-S Mei!)
(G-U-T-S メイちゃん!)
(G-U-T-S Mei-chan!)
Zij zegt dat meisjes vriendschappen kwetsbaar zijn
はむより薄い女子の儚い友情だと
Hamu yori usui onna no hakanai yuujou da to
Die mythe omverwerpen met kracht
そんな通説くつがえすパワー
Sonna tsuushetsu kutsugaesu PAWAA
(Woow, laten we gaan!)
(Woow レッツゴー!)
(Woow RETTSUGOO!)

Meer, meer
もっともっと
Motto motto
Spring! Overschreid je tranen (Miku!)
Jump! 涙を越え (ミクさん！)
Jump! Namida wo koe (Miku-san!)
Grijp de unieke kans
千載一遇チャンスつかめ
Senzai ichiguu CHANSU tsukame
Spring! Surf op de golven (Rin!)
Jump! 波乗り乗り (リンちゃん！)
Jump! Naminori nori (Rin-chan!)
Laten we een grote ophef veroorzaken
一世風靡起こそうよ
Issei fūbi okosou yo
Als we de setlist naar de top van de sterren volgen (Momo is leven)
スターダムへのセトリ旅したら (ももじゃん命)
SUTAADAMU e no SETORI tabi shitara (Momojan inochi)
Jij bent ook een idol energie
あなたもアイドル神経体
Anata mo AIDORU shinkei-tai
(L-OV-E)
(L-OV-E)
(L-OV-E)
Meer, meer spring!
もっともっと jump!
Motto motto jump!

Gelukkige Momo
ハッピーももじゃん
HAPPII Momojan
Lieve Momo
ラブリーももじゃん
RABURII Momojan
De toekomstige superidol in mijn hart, bam!
未来のスーパーアイドル心で一気にドーン
Mirai no SUUPAA AIDORU kokoro de ikki ni DOON

Als een laserstraal die de duisternis doorboort
闇貫くレーザービームのように
Yami tsuranuku REEZAABIIMU no you ni
Blijf je licht van hoop uitstralen
希望の光を放ち続けて
Kibou no hikari wo hanachitsuzukete
(Woow, laten we gaan!)
(Woow レッツゴー!)
(Woow RETTSUGOO!)

Meer, meer
もっともっと
Motto motto
Spring! Overschreid je grenzen (Luka!)
Jump! 限界越え (ルカさん！)
Jump! Genkai koe (Ruka-san!)
Streef naar een perfecte ster
完全無欠スターを目指せ
Kanzen muketsu SUTAA wo mezase
Spring! Deel de energie (Mei!)
Jump! 元気をシェア (メイちゃん！)
Jump! Genki wo SHEA (Mei-chan!)
Goddin van wat niet te verliezen is
負けないものの女神よ
Makenai mono no megami yo
Verbonden door dromen die niet te wissen zijn (Momo stijl)
消せぬ夢で結ばれた (ももじゃん風)
Kesenu yume de musubareta (Momojan kaze)
Naar een wonder (Go Go Go)
ミラクルへ (Go Go Go)
MIRAKURU e (Go Go Go)
Begeleid (samen)
エスコート (一緒に)
ESUKOOTO (issho ni)
Wij zijn de idol energie
WE ARE アイドル神経体
WE ARE AIDORU shinkei-tai
(L-O-V-E)
(L-O-V-E)
(L-O-V-E)
Meer, meer spring!
もっともっと jump!
Motto motto jump!