Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 299

Shounen To Mahou No Robot

VOCALOID

Letra

Shounen To Mahou No Robot

時計台のある街にtokei dai no aru machi ni
歌うことが大好きなutau koto ga daisuki na
少年が住んでいましたshounen ga sunde imashita

弱虫な少年はyowamushi na shounen wa
自分の声に自信が持てずjibun no koe ni jishin ga motezu
人前で歌うことができませんhito mae de utau koto ga dekimasen

それを見た博士はsore wo mita hakase wa
毎晩眠りもせずmaiban nemuri mo sezu
少年のために作りますshounen no tame ni tsukurimasu

言葉とメロディーをkotoba to merodii wo
教えるだけで、ほらoshieru dake de, hora
思い通りに歌う魔法のロボットomoi doori ni utau mahou no robotto

君が作った音楽を私が歌い上げるよkimi ga tsukutta ongaku wo watashi ga utai ageru yo
目を丸くした少年はme wo marukushita shounen wa
恐る恐る、ボタンを押しましたosoru osoru, botan wo oshimashita

少しだけ不器用な声だけどsukoshi dake bukiyou na koe dakedo
夜空に響いたその声はyozora ni hibi ita sono koe wa
確かに少年の心に届いていましたtashikani shounen no kokoro ni todoite imashita
届いていましたtodoite imashita

その光る少年はsono hikara shounen wa
毎晩眠りもせずmaiban nemuri mosezu
ロボットのために作りますrobotto no tame ni tsukurimasu

言葉とメロディーをkotoba to merodii wo
教える度に、ほらoshieru tabi ni, hora
幸せそうに歌う魔法のロボットshiawase sou ni utau mahou no robotto

僕が作った音楽を誰かに聞いて欲しくてboku ga tsukutta ongaku wo dareka ni kiite hoshikute
目を光らせた少年はme wo hikara seta shounen wa
恐る恐る、ボタンを押しましたosoru osoru, botan wo oshimashita

少しだけ不器用な声だけどsukoshi dake bukiyou na koe dakedo
世界中に響いたその声はsekai juu ni hibi ita sono koe wa
確かに人々の心に届いていましたtashika ni hitobito no kokoro ni todoite imashita
届いていましたtodoite imashita

いつまでも君の歌をitsumademo kimi no uta wo
いつしか季節は過ぎ去ってitsushika kisetsu wa sugi satte
少年も大人になりましたshounen mo otona ni narimashita

あの時、教えてくれた歌ano toki, oshiete kureta uta
私は今でも覚えているからwatashi wa ima demo oboete iru kara

少しだけ不自然な声だけどsukoshi dake fushizen’na koe dakedo
夜空に響いたこの声はyozora ni hibi ita kono koe wa
今でも君のその心に届いていますかima demo kimi no sono kokoro ni todoite imasuka?
届いていますかtodoite imasuka?

私の歌声、聞こえていますかwatashi no utagoe, kikoete imasuka

El niño y el robot mágico

En una ciudad con un reloj
Vivía un niño
A quien le encantaba cantar

El niño cobarde
No tenía confianza en su voz
Y no podía cantar en público

Viendo esto, un doctor
Sin dormir cada noche
Creó algo para el niño

Solo enseñando palabras y melodías
Mira, un robot mágico que canta a voluntad

Yo cantaré la música que creaste
El niño sorprendido
Presionó el botón con miedo

Aunque su voz era un poco torpe
Esa voz que resonó en el cielo nocturno
Seguramente llegó al corazón del niño
Llegó

Ese niño brillante
Sin dormir cada noche
Creó algo para el robot

Cada vez que enseñaba palabras y melodías
Mira, un robot mágico que canta feliz

Quiero que alguien escuche la música que creé
El niño con los ojos brillantes
Presionó el botón con miedo

Aunque su voz era un poco torpe
Esa voz que resonó en todo el mundo
Seguramente llegó al corazón de la gente
Llegó

Tu canción para siempre
Los años pasaron sin darse cuenta
El niño se convirtió en adulto

En aquel entonces, la canción que me enseñaste
Todavía la recuerdo

Aunque mi voz es un poco extraña
¿Esta voz que resonó en el cielo nocturno
Todavía llega a tu corazón?
Llega

¿Puedes escuchar mi voz cantando?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección