Zig Zag

Zig Zag

Zig Zag

Zig-zag en el camino
ジグザグなこうろ
Zig-zag na kouro
Caminando solo
ひとりであるく
Hitori de aruku
Con más tono de gris en mi corazón
もっとはいとんがからで
Motto hai ton ga karade
Envolviendo mi cuerpo
みをつつんで
Mi wo tsutsunde
En un mundo de vectores diferentes
ちがうべくとるのせかいに
Chigau bekutoru no sekai ni

Adiós, adiós
バイバイバイバイ
Baibai byebye

Un lugar monocromático
モノクロなばしょ
Monokuro na basho
Inflado de chicle
チューイングムふくらんで
Chuingamu fukurande
Si pudiera volar hasta el cielo
そらまでとべたら
Sora made tobetara
Quizás la lluvia negra también pare
くろいあめもやむかもね
Kuroi ame mo yamu kamo ne

Ah, como siempre
あいつものでように
Ah itsumo no youni
Ah, el cielo cae
あそらがおちていく
Ah sora ga ochite iku
Incluso yo, tan cálida
はいえんどなわたしも
Haiendo na watashi mo
Es una realidad que me preocupa
なやむくらいのリアルね
Nayamu kurai no riaru ne

Brillando y girando
キラキラとまわる
Kirakira to mawaru
Aquel melodrama
あのメリゴランド
Ano merigorando
Lo siento por mentir
うそついてごめんね
Uso tsuite gomen ne
Porque soy caprichosa
わがままだから
Wagamama dakara

Cayendo en el cielo
そらにおちた
Sora ni ochita
Un anillo de cobardía
なきむしのリング
Nakimushi no ringu
Coloreando sueños
ゆめをいろどる
Yume wo irodoru
Dibujando brillantemente
キラキラとこをえがいて
Kirakira to ko wo egaite
Fingiendo olvido, fingiendo valentía
わすれたふりつよがりのふり
Wasureta furi tsuyogari no furi
Como siempre
いつもの
Itsumo no

Adiós, adiós
バイバイバイバイ
Baibai byebye

Adiós, adiós
バイバイバイバイ
Baibai byebye
Adiós, adiós
バイバイバイバイ
Baibai byebye

Ah, en esta ciudad
あぼくらはこのまちでは
Ah bokura ha kono machi de ha
Nos sentimos tan pequeños
ちっぽけで
Chippoke de
Sentimos una soledad
こどくなきがするね
Kodoku na kigasuru ne

Estábamos juntos
きみとあるいた
Kimi to aru ita
En un zig-zag en el camino
ジグザグなこうろ
Zig-zag na kouro
Haciendo sonar nuestros zapatos
くつをならすの
Kutsu wo narasu no
Convirtiéndonos en más mapas
もっとまいぺすになって
Motto maipesu ni natte
En un lugar mecánico
メカニカルなばしょに
Mekanikaru na basho ni
Un mensaje para ti, quien vive allí
すむきみへのメッセージ
Sumu kimi he no messeji

Gracias (3x)
ありがとう（3x
Arigatou (3x)

Con el original
オリジナルの
Orijinaru no
Espíritu feliz
ハッピースマイルで
Happi sumairu de
Real
ほんとうの
Hontou no

Adiós, adiós
バイバイバイバイ
Baibai byebye
Adiós, adiós...
バイバイバイバイ
Baibai byebye