Primal Clash

Choque primordial

Primal Clash

Su sangre fue maldecida por el señor del ríoHer blood was cursed by river’s lord
Una antigua batalla sangrientaAn ancient bloody battle
Un pecado fatal que no pudo ignorarA fateful sin he could not ignore
Cien años han pasado rápidoOne hundred years have gone by fast
Ella podía sentir que él veníaShe could feel he was coming
Amor inconsciente que finalmente sintióUnconscious love she felt at last

Ella lleva semillas del señor del ríoShe's carrying seeds from river's lord
Dos seres temibles están llegandoTwo dreadful beings are coming
Son un precio que no puede pagarThey are a price she can't afford
¿Por cuánto tiempo estará cegada por el miedo?For how long she’ll be blinded by fear?
Cargando un peso pesadoCarrying a heavy burden
Decidiendo si mueren o vivenDeciding if they die or live

Pero fuerzas primordiales chocan junto al ríoBut primal forces clashes by the riverside
Dos fuerzas primordiales no les importa quién moriráTwo primal forces don’t care who will die
La visión del futuro fue precisa cuando dijoThe future sight was precise when it said
Son lados diferentes de una misma cara feaThey’re different sides from a same ugly face

Corazón de piedra, pura maldadHeart of stone pure evil
Nada nada solo por el ríoSwims alone through the river
Cazando marineros uno por unoHunting sailors one by one
Hundiendo barcos solo por diversiónSinking boats just for fun

Diosa loca de travesurasCrazy goddess of mischief
Disfruta de todas sus malas accionesEnjoys all her evil deeds
Con su magia, fuerza y poderWith her magic, strength and power
Desvía los barcos hacia el fuegoMisguides ships towards the fire

Pero ella tiene un buen contraparteBut she has a good counterpart
Bondad y amor para llenar un corazón vacíoKindness and love to fulfill an empty heart
Calmado es su alma, más brillante que el oroCalm is his soul, brighter than gold
Pero ha sido culpado por los pecados de su gemelo malvadoBut he has been blamed for the sins from his evil twin

No más llanto, no más odioNo more crying, no more hate
Debe satisfacer su destinoHe must satisfy his fate
Lavar los pecados de su hermanaWash his sister’s sins away
Debe traicionar su propia sangreHis own blood he must betray

Fuerzas primordiales chocan junto al ríoPrimal forces clashes by the riverside
Dos fuerzas primordiales no les importa quién moriráTwo primal forces don’t care who will die
La visión del futuro fue precisa cuando dijoThe future sight was precise when it said
Son lados diferentes de una misma cara feaThey’re different sides from a same ugly face