Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Sin señales de tiempoNo signs of time
No puedo escuchar ningún tonoCan hear no tone
Estoy afueraI stand outside
Estoy completamente soloI´m all alone
Un lugar tan amplioA place so wide
Tan profundo por dentroSo deep inside
Y aún aquíAnd even here
Nunca estaré cercaI never won´t be near

No veremos, pasamos demasiado a menudoWe won´t see, too often we pass by
La belleza en tu miradaThe beauty in your eye
Olvidamos escuchar y contemplarWe forgot to listen and behold
Estamos tentando, corriendo y escalandoWe are baiting, running and we climb
Esperando, hasta que nos demos cuenta de que estamos perdiendo el tiempoWaiting for, till we have realised we´re wasted time
Es un camino sinuoso, desde tu nacimientoIt is a winding road, onward from your birth
La vida es como un reloj de arena en la tierraLife is like an hourglass on earth

Esas piedras cuentanThose stones they tell
De épocas pasadasOf ages past
Siento el hechizoI feel the spell
El que perduraráThe one to last
Todo se aclaraIt all comes clear
Por qué aparecemosWhy we appear
Y hacia dónde vamosAnd where we go
Es un flujo eternoIt´s an everlasting flow

Y nunca veremos, pasamos demasiado a menudoAnd we won´t ever see, too often we pass by
La belleza en tu miradaThe beauty in your eye
Olvidamos escuchar y contemplarWe forgot to listen and behold
Estamos tentando, corriendo y escalandoWe are baiting, running and we climb
Esperando, hasta que nos demos cuenta de que estamos perdiendo el tiempoWaiting for, till we have realised we´re wasted time
Es un camino sinuoso, desde tu nacimientoIt is a winding road, onward from your birth
La vida es como un reloj de arena en la tierraLife is like an hourglass on earth

Finalmente estamos tentando, corriendo y escalandoFinally we are baiting, running and we climb
Esperando, hasta que nos demos cuenta de que estamos perdiendo el tiempoWaiting for, till we have realised we´re wasted time
Es un camino sinuoso, desde tu nacimientoIt is a winding road, onward from your birth
La vida es como un reloj de arena en la tierraLife is like an hourglass on earth