Inner Child

Niño Interior

Inner Child

Pienso en los niños solitariosI think about the lonesome children
Desapercibidos por el mundoUnnoticed by the world
Nadie quiere saber lo que realmente necesitanNo one wants to know, what they all need
Porque en nuestra ceguera estamos mezcladosCause in our blindness we are blended
Persiguiendo el mundoWe do chase the world
No vemos esos pequeños corazones que sangranWe don´t see those little hearts that bleed

¿Cómo puede esto continuar?How can this go any longer?
Creemos que nos hace más fuertesWe believe it makes us stronger
Cuando perseguimos cada nuevo idealWhen running after every new ideal
El dolor de cada generaciónThe pain of every generation
Transmitirlo no da salvaciónTo pass it on gives no salvation
¿Estás preparado para ver todas las cosas reveladas?Are you prepared to see all things reveal

Volver a sentir, volver a sanarBack to feeling, back to healing
Reconoce tu niño interiorRealize your inner child
La autoestima, el sueño internoThe self-esteem, the inner dream
Está dirigiendo cómo realmente te sientesIs routing how you truly feel
El agotamiento, un camino sinThe burning out, a way without
El futuro que no buscamosThe future we don´t aim for
No cedas a lo que ha sidoDont´give in to what has been
No reteniendo, pero las emociones son realesNot holding but emotions are real

Pienso en los niños abandonadosI think about abandoned children
Desamparados en este mundoHelpless in this world
Comprometidos con la risa y la burlaCommited to the laughter and the flout
Recordando los primeros díasRemembering the early days
Tomaron nuestras raíces vivasThey took our lively roots
Permitiendo el duelo, de qué se trata todoAllowing mourning, what it´s all about

¿Y si te aferras un rato?What if you hold on a while
Siempre corriste la milla extraYou always ran the extra mile
Hay una lucha dentro de ti, todo por perderThere´s a fight inside you, all to lose
Abrazar la historia de la infanciaEmbracing childhood´s history
Será tu mayor tesoroWill be your biggest treasury
Y decides el camino que quieres elegirAnd you decide the way you wanna choose

Enfrenta el miedoFace the fear
Siempre te acercaráIt will always bring you near
A ti mismo si eres sinceroTo yourself if you´re sincere
Compasión por tu sombraCompassion for your shade
Observando ampliamente tu vidaGazing widely on your life
Solo deja que tus sentimientos vaguenJust let your feelings roam
Sanado por dentro te lleva a casaHealed inside it takes you home