Foreverwar

Foreverwar

Foreverwar

El deseo del hombre es ilimitadoThe desire of man is boundless
La sed de destrucción, sin finThe thirst for destruction, endless
LiberarseBreak free

¿Cuándo creeremos que hemos cavado hasta el fondo del barril?When will we believe we’ve dug to the bottom of the barrel?
Estamos raspando el sueloWe’re scraping the floor
No hay más que excavarThere is no more to excavate

Todos luchamos por el controlWe all fight for control
Mano sobre mano, puño sobre puñoHand over hand, fist over fist
Todos luchamos por el controlWe all fight for control

No esperes. Este aliento está roto en el mejor de los casos, te conozcoDon’t wait. This breath is broken at best, I know you
Tomaré lo que me desI’ll take whatever you give
Este deseo, no podemos guardar esteThis want, we fail to save this
Te conozco, te conozcoI know you, I know you

Hemos recurrido a la industria y a la idea del progresoWe’ve turned to industry and the thought of progress
Abandonando el mundo natural, como si la silicona y la electricidadForsaking the natural world, as though silicone and electricity
De alguna manera podría reemplazar la santidad de este lugarCould somehow replace the sanctity of this place

Frack el esquisto, envenenar los pozosFrack the shale, poison the wells
Astripa las montañas, y cicatriza la faz de la tierraGut the mountains, and scar the face of the earth
Estamos destruyendo el terreno sobre el que estamos paradosWe’re destroying the ground on which we stand

Y si hay un alma atada al corazón del hombreAnd if there is a soul tied to the heart of man
¿No querrías vivir para entender?Would you not want to live to understand?
LiberarseBreak free

¿Es esta guerra lo único por lo que estamos luchando?Is this war all we’re fighting for?
¿Podríamos luchar por algo más?Could we fight for something more?
Educar a los ignorantes, regresando el odio con graciaEducate the ignorant, returning hate with grace
Podríamos trascender este lugar dondeWe could transcend this place where
Todos luchamos por el controlWe all fight for control
Todos luchamos por el controlWe all fight for control

No esperes. Este aliento está roto en el mejor de los casos. Te conozcoDon’t wait. This breath is broken at best. I know you
Tomaré lo que me desI’ll take whatever you give
Este deseo, no podemos guardar esteThis want, we fail to save this
Te conozco, te conozcoI know you, I know you

¿Qué has ganado? ¿Valió la pena?What have you gained? Was it worth it?

Todos luchamos por algoWe all fight for something
Todos peleamosWe all fight