H.O.P.E.

E.S.P.E.R.A.N.Z.A.

H.O.P.E.

Voy a esperar y llamar tu nombreI will wait and call your name
Y diré: Estoy aquí para tiAnd I will say: I’m here for you
No te alejesDon’t walk away

El amor es una palabra cortaLove is such a short word
Y lleva toda una vida vivirlaAnd it takes a lifetime to live out
Dos corazones enredados, dos vidas entrelazadas en unaTwo hearts entangled, two lives twisted into one
Desde la cima de una torre, desde el costado de la montañaFrom the top of a tower, from the mountain side
Parados como gigantes gritamosStanding as giants we screamed
¡Somos rascacielos, somos rascacielos!We are skyscrapers, we are skyscrapers!
El sol podría blanquear el cieloThe sun could bleach the sky
Sobre campos tan naranjas como brasasOver fields as orange as embers
Nuestras sonrisas blancas, nuestros ojos brillantesOur smiles white, our eyes bright
Mientras bailamos en estos sueños doradosWhile dancing in these golden dreams

Pon tu mano en la míaPut your hand in my hand
No necesitamos una razón para verlo arderWe don’t need a reason to watch it burn
Pon tu mano en la mía, es solo por una temporadaPut your hand in my hand, it’s only for a season
Juro que lo lograremosI swear we’ll make it

Y el calor adentro podría derretir la piedra endurecidaAnd the warmth inside could melt the hardened stone
Cortando los lazos, rompiendo las cadenasCutting off the ties, breaking the chains
Cada palabra es miel, cada pensamiento hecho de chispasEvery word is honey, every thought made of sparks
Cada aliento es Dios, ¡cada aliento es Dios!Every breath is God, every breath is God!

El amor es una palabra de cuatro letrasLove is a four letter word
Y se necesitan dos para desmoronarseAnd it takes two to fall apart
Dos vidas, dos vidas separadasTwo lives, two separate lives
Dos corazones destrozados. DestrozadosTwo hearts ravaged. Ravaged

(Lo que una vez pensé que era miel, dejó una quemadura punzante)(What once I thought was honey, left a stinging burn)
¡Su nombre dentro de este corazón, su nombre en todo!Her name inside this heart, her name on everything!
Forzar la cuña entre nosotrosForce the wedge between
Forzar el desprecio por tu gargantaForce contempt down your throat
Borrar los recuerdos con llamasErase the memories with flames

Pero ¿qué hay que ganar de la amargura?But what is there to gain from bitterness?
¿Qué verdad descubrimos al enterrar los secretos del otro?What truth do we uncover when burying each other’s secrets?
Aprendemos a perdonar en el tiempo que cavamos las tumbas del otroWe learn to forgive in the time we dig each other’s graves
Y parados en la tierra, descubrimos que solo nos enterramos a nosotros mismosAnd standing in the earth, we find we only buried ourselves

Sé breve, lleva tus cicatricesBe brief, bear your scars
Sostén tu mano en la herida y encuentra redenciónHold your hand to the wound and find redemption
Sostén (pon tu mano en la mía)Hold (put your hand in my hand)
En (pon tu mano en la mía)On (put your hand in my hand)
El (no necesitamos una razón)Pain (we don’t need a reason)
Fin! (para verlo arder)Ends! (to watch it burn)
Sostén (pon tu mano en la mía)Hold (put your hand in my hand)
En (pon tu mano en la mía)On (put your hand in my hand)
El (es solo por una temporada)Pain (it’s only for a season)
Fin! (Juro que lo lograremos)Ends! (I swear we’ll make it)
¡Sí!Yeah!