Der letzte Lacher! (Teil II)

The Last Laugh! (Part II)

Der König ist totThe king is dead
Und die Königin liegt in meinem BettAnd the queen is in my bed
Und der Joker und der Priester brechen im Flur das BrotAnd the joker and priest are in the hallway breaking bread
Es ist Blut an deinen HändenThere's blood on your hands
Und dein Fuß drückt auf meinen HalsAnd your foot is on my neck
Doch mit meinem letzten AtemzugBut with my one last breath I
Werde ich derjenige sein, der den letzten Lacher hatI'll be the one who has the last laugh

Schwer ist der Kopf, der die Krone trägtHeavy is the head that wears the crown
Und schwer ist das Herz, das sie niederdrücktAnd heavy is the heart that weighs it down
Jungs, lernt eure Lektion, Mädchen lieben Zärtlichkeiten in der ÖffentlichkeitFellas, learn your lesson, girls love PDA
Ihre öffentlichen AggressionenTheir public displays of aggression
Ich tanzte mit dem Teufel und sie schaute auf und küsste michI danced with the devil and she looked up and kissed me

Wisch dir das Lächeln aus dem GesichtWipe that smile off of your face
Mach ruhig, ja, ich warteGo ahead, yeah I'll wait
Biss dir auf die Zunge, wie schmeckt's?Bite your tongue, how does it taste?
Wisch dir das Lächeln aus dem GesichtWipe that smile off of your face
Mach ruhig, grabe dein GrabGo ahead, dig your grave
Deine Tragödie ist meine KomödieYour tragedy is my comedy

Unsere Herzen sind Tiere, deshalb sind unsere Rippen KäfigeOur hearts are animals that's why our ribs are cages
Ich mache klar, dass du in einem Jahr diese Worte hören wirstI'll make it clear that in a year, you'll hear that same phrasing
Jungs, lernt eure Lektion, Mädchen lieben Zärtlichkeiten in der ÖffentlichkeitFellas, learn your lesson, girls love PDA
Ihre öffentlichen VernichtungenTheir public displays of annihilation
Ich tanzte mit dem Teufel und sie schaute auf und küsste michI danced with the devil and she looked up and kissed me

Also, wisch dir das Lächeln aus dem GesichtSo, wipe that smile off of your face
Mach ruhig, ja, ich warteGo ahead, yeah I'll wait
Biss dir auf die Zunge, wie schmeckt's?Bite your tongue, how does it taste?
Wisch dir das Lächeln aus dem GesichtWipe that smile off of your face
Mach ruhig, grabe dein GrabGo ahead, dig your grave
Deine Tragödie ist meine KomödieYour tragedy is my comedy

Der König ist totThe king is dead
Und die Königin liegt in meinem BettAnd the queen is in my bed
Und der Joker und der Priester brechen im Flur das BrotAnd the joker and priest are in the hallway breaking bread
Es ist Blut an deinen HändenThere's blood on your hands
Und dein Fuß drückt auf meinen HalsAnd your foot is on my neck
Doch mit meinem letzten AtemzugBut with my one last breath
Werde ich derjenige sein, der den letzten Lacher hatI'll be the one who has the last laugh

Ich bin hier, um dir zu sagen, dass meine Liebe für dich gestorben istI'm here to tell you that my love has died for you
Schieß nicht auf den BotenDon't shoot the messenger
Oder in diesem Fall vielleicht doch.Or in this case maybe do