Traducción generada automáticamente

Voodoo
VOILÀ
Voodoo
Voodoo
Je faisais le coolI was playing it cool
Puis tout à coup, sans prévenirThen right out of the blue
Tu m'as fait faire des trucs que je ferais jamaisGot me doin things I never do
Je suppose que tu joues à l'ancienneGuess your playing old-school
Tu rouvres de vieilles blessuresOpening up old old wounds
Tu me tiens dans ta main, chaque mouvement que je faisGot me in your palm, my every move
AlorsSo
Qui l'aurait cruWho knew
Qui savait que tu jouerais encore avec des poupées ?Knew that you still would play with dolls?
Et qui l'aurait cruAnd who knew
Qui savait que tu serais si impliquée ?Knew that you'd be so involved?
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Dis-moi quoi faireTell me what to do
Et plante encore une épingle dedansAnd stick another pin in it
Est-ce que tu l'as trempée dans l'essenceDid you dip it in gas
Et mis le feu ?And throw on a match?
Parce que tout ce que je fais, c'est brûler pour toi'Cause all I ever do is burn up for you
Chaque fois que je me réveille avec des douleurs dans le ventreWhenever I wake up with pain in my stomach
Au moins je sais que tu es encore éveillée et que tu penses à nousLeast I know that you're up late and thinking of us
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Dis-moi quoi faireTell me what to do
Et plante encore une épingle dedansAnd stick another pin in it
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Je me demande pourquoi j'ai fait ça ?Wondering why I did that?
Mets ça sur le compte de ta sorcellerieBlame it on ya witchcraft
Es-tu dans ma tête ? Ne réponds pas à çaAre you in my head? Don't answer that
Tu me poignardes dans le dosStabbing me in my back
Une aiguille dans la botte de foinNeedle in the haystack
Une aiguille dans ma poitrine, mon attaque cardiaqueNeedle in my chest my heart attack
AlorsSo
Qui l'aurait cruWho knew
Qui savait que tu jouerais encore avec des poupées ?Knew that you still would play with dolls?
Et qui l'aurait cruAnd who knew
Qui savait que tu serais si impliquée ?Knew that you'd be so involved?
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Dis-moi quoi faireTell me what to do
Plante encore une épingle dedansStick another pin in it
Est-ce que tu l'as trempée dans l'essenceDid you dip it in gas
Et mis le feu ?And throw on a match?
Parce que tout ce que je fais, c'est brûler pour toi'Cause all I ever do is burn up for you
Chaque fois que je me réveille avec des douleurs dans le ventreWhenever I wake up with pain in my stomach
Au moins je sais que tu es encore éveillée et que tu penses à nousLeast I know that you're up late and thinking of us
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Dis-moi quoi faireTell me what to do
Et plante encore une épingle dedansAnd stick another pin in it
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Dis-moi quoi faireTell me what to do
Et plante encore une épingle dedansAnd stick another pin in it
Est-ce que tu l'as trempée dans l'essenceDid you dip it in gas
Et mis le feu ?And throw on a match?
Parce que tout ce que je fais, c'est brûler pour toi'Cause all I ever do is burn up for you
Brûler pour toiBurn up for you
Brûler pour toiBurn up for you
Chaque fois que je me réveille avec des douleurs dans le ventreWhenever I wake up with pain in my stomach
Au moins je sais que tu es encore éveillée et que tu penses à nousLeast I know that you're up late and thinking of us
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Dis-moi quoi faireTell me what to do
Et plante encore une épingle dedansAnd stick another pin in it
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Je suis ton vaudouI'm your voodoo
Je suis ton vaudouI'm your voodoo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOILÀ y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: