Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 141

The End Of Dormancy

Voivod

Letra

El Fin de la Dormancia

The End Of Dormancy

Cielo incierto, océano de silencioUncertain sky, ocean of silence
Nada a la vista, solo tormentas a lo lejosNothing in sight, only storms in the distance
Prepárense, punto de encuentro a la hora ceroGear up, meeting point at zero hour
Parece que esto está lejos de terminarIt looks like this is far from over

Señales llegando desde el espacio profundoSignals coming from deep space giant void
Escudos magnéticos listos para desplegarMagnetic shields are ready to deploy
Olas desconocidas retumbando más fuerteUnknown waves are rumbling stronger
Confirmado, esto viene desde el fondo del marConfirmed, this comes from underwater

Siempre pensé que esto podría ser realI always thought this could be real
Siempre asumí que estaba cercaAlways assumed it was near
Sin tener ni una sola dudaNot having a single doubt
Sin tener ni un solo pensamientoNot having a single thought

¡El despertar! Este es el fin de la dormanciaThe wake! This is the end of dormancy
¡El despertar! Algo desde el fondo del marThe wake! Something from the bottom of the sea

Estos tipos de cosas no pueden ser reveladasThese kinds of things can't be revealed
¿Quién lo hubiera pensado? ¿Quién creería?Who would have thought? Who would believe?
El miedo a lo desconocido permaneceráFear of the unknown will stay on
Porque ningún Dios ha salvado a nadieBecause no God has ever saved anyone

¡El despertar! Desde el lecho marinoThe wake! From the seabed underneath
¡El despertar! Millones de años de dormanciaThe wake! Millions of years of dormancy
¡El despertar! Recargado por el desperdicio de energíaThe wake! Recharged by the waste of energy
¡El despertar! Esta cosa cambiará nuestro destinoThe wake! This thing will change our destiny

Altavoces: A todas las embarcaciones, mantengan su posiciónSpeakers: To all vessels, keep you position
Cánticos: ¡Ahh! ¡Ahh! ¡Ahh! ¡Ahh!Chants: Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!
Altavoces: Todas las unidades, listas para el contraataqueSpeakers: All units, ready to counter-attack
Cánticos: ¡Ahh! ¡Ahh! ¡Ahh! ¡Ahh!Chants: Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!

Bajo la superficie, ondas gravitacionalesUnder the surface, gravitational waves
Huracán abisal desde la base alienígenaAbyssal hurricane from the alien base
Cielo trans-ficcional envuelto en llamasTrans-fictional sky engulfed in flames
Demasiado tarde para retroceder, demasiado asombrado para relacionarToo late to retreat, too amazed to relate

El tiempo se estira, los movimientos se dividenTime is stretching, movements divide
El curso de los eventos repentinamente modificadoThe course of events suddenly modified
Fundidos en la estructura, cuerpos petrificadosMelted in the structure, bodies petrified
Mirándome pidiendo ayuda antes de morirStaring at me asking for help before they die

Aquí estoy acostado en una camaHere I am laying on a bed
Alguna especie de dispositivo sobre mi cabezaSome kind of device over my head
¿Dónde estoy? Un lugar que nunca he vistoWhere am I? Some place I've never seen
Algunas instalaciones secretas ocultasSome hidden secret facilities

Sombras borrosas siguen preguntándome si recuerdoBlurred shadows keep asking me if I remember
Lo que pasó ese día, sobre un fracaso de misiónWhat happened that day, about a mission failure
¿Debería fingir que no sé?Should I pretend that I don't know?
Tengo la sensación de que es hora de irme, ¡irme!I have the feeling it is time to go, go!

Tengo que escapar y te diré por quéI have to escape and I'll tell you why
Tengo que escapar y te diré por quéI have to escape and I'll tell you why
¡Soy el único que sobrevivió!I'm the only one who survived!
¡Soy el único que sobrevivió!I'm the only one who survived!
¡Me están persiguiendo! ¡Me van a atrapar!They're after me! They're gonna get me!
¡Esto es lo que pasa cuando sabes demasiado!This is what happens, when you know too much!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Voivod y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección