J'ai rien branlé

No hice nada

J'ai rien branlé

¿Qué hice hoy?J'ai foutu quoi aujourd'hui ?
Me desperté tarde, dormí muchoRéveillé tard, beaucoup dormi
El café casi no fue suficienteLe café n'a failli pas suffire
Y varias veces estuve a punto de volver a dormirmeEt plusieurs fois j'ai manqué de me rendormir

Fue un día largoC'a été long aujourd'hui
Hizo buen tiempo, luego mal tiempoIl a fait beau, il a fait moche
Ni siquiera salíJ'suis même pas sorti
Tenía cerveza en la neveraJ'avais d'la biére dans l'frigo
Me quedaba de ayer con algunos colillasIl m'en restait d'hier avec quelques mégots

No hice nada en todo el díaJ'ai rien branlé d'ma journée
O más bien, eso fue todo lo que hiceOu plutôt, j'ai fait que ça
Eso fue todo jaja hou jajaJ'ai fait que ça haha hou haha
Jaja ja ja jaHaha ha ha ha

¿En qué pensé hoy?J'ai pensé à quoi aujourd'hui ?
¿En qué pensé hoy?J'ai pensé à quoi aujourd'hui ?
La muerte, la vida, la vida, la muerteLa mort, la vie, la vie, la mort
La muerte, la vida y luego y luego y luegoLa mort la vie et puis et puis et puis
En la vecina de arribaA la voisine du d'ssus

Casi muero de aburrimientoJ'ai failli mourir d'ennui
Casi muero de aburrimientoJ'ai failli mourir d'ennui
Cambié de canal, bebí, cambié de canal, bebíJ'ai zappé la télé, picolé, zappé la télé, picolé
Y luego y luego disfrutéEt puis et puis j'ai joui
Con las chicas de BaywatchSur les filles d'Alerte à Malibu

No hice nada en todo el díaJ'ai rien branlé d'ma journée
O más bien, eso fue todo lo que hiceOu plutôt, j'ai fait que ça

Eso fue todoJ'ai fait que ça
Eso fue todoJ'ai fait que ça
Eso fue todoJ'ai fait que ça
Eso fue todoJ'ai fait que ça
NooooCaaaaa
No está bien, no está bien, no está bien, no está bienCa va pas, ça va pas, ça va pas, ça va pas
No está bien, no, no, noCa va pas pas pas
No está bien, no, no, noCa va pas pas pas
No está bien, no está bien, no está bien, no está bienCa va pas, ça va pas, ça va pas, ça va pas
No está bien, no, no, noCa va pas pas pas
No está bien, no, no, noCa va pas pas pas
No está bienCa va pas
No está bienCa va pas
No está bienCa va pas
No está bien... en absolutoCa va pas... du tout