Tchidikitatumé

Tchidikitatumé

Tchidikitatumé

Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou hou hoTchidikitatumo hou hou ho
Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
TchidikitatuméTchidikitatumé
TchidikitatumoTchidikitatumo

La queja de la hoja en blancoLa complainte de la feuille blanche
Del cantante sin canciónDu chanteur sans chanson
Es la montaña sin avalanchasC'est la montagne sans les avalanches
Es el océano sin el pezC'est l'océan sans le poisson
La queja de la hoja arrugadaLa complainte de la feuille chiffonnée
Que se pisa en el sueloQu'on piétine sur le sol
Muñeca inflable desinfladaPoupée gonflable dégonflée
Parches pero sin pegamentoDes rustines mais pas de colle

Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou hou hoTchidikitatumo hou hou ho
Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
TchidikitatuméTchidikitatumé
TchidikitatumoTchidikitatumo

La queja de la hoja en blancoLa complainte de la feuille vierge
Es un barco sin tripulaciónC'est un bateau sans équipage
Es una iglesia sin velasC'est une église sans cierges
Es el deporte sin dopajeC'est le sport sans le dopage
La queja de la hoja rasgadaLa complainte de la feuille déchirée
Es un tren descarriladoC'est un train qui déraille
En un puente a punto de colapsarSur un pont en train de s'écrouler
Sobre el río KwaïAu-dessus de la rivière Kwaï

Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou hou hoTchidikitatumo hou hou ho
Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
TchidikitatuméTchidikitatumé
TchidikitatumoTchidikitatumo

Soy como una rubia en un chiste de rubiasJ'suis comme une blonde dans une blague de blonde
Un zapato sin cordonesUn chaussure sans lacet
Como un americano frente al mapa del mundoComme un américain devant la carte du monde
Que se pregunta qué esQui se demande ce que c'est

Tan perdido en mi cabezaAussi perdu dans ma tête
Como mi lápiz en mi manoQue mon crayon dans ma main
Solo ideas tontas nunca concretasQue des idées cons jamais concrètes
Una canción sin estribilloUne chanson sans refrain

Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou hou hoTchidikitatumo hou hou ho
Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
TchidikitatuméTchidikitatumé
TchidikitatumoTchidikitatumo

Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou ho ho hoTchidikitatumo hou ho ho ho
Tchidikitatumé yé héTchidikitatumé yé hé
TchidikitatuméTchidikitatumé
TchidikitatumoTchidikitatumo