Anvers

Atardecer en Amberes

Anvers

El sol se pone en AmberesLe soleil se couche sur Anvers
Me golpearonOn m'a roué de coups
Despojado de todas mis cosasDépouillé de toutes mes affaires
Me hizo sentir muy bienCa m'a fait un bien fou
El sol se pone en AmberesLe soleil se couche sur Anvers
Me golpearonOn m'a roué de coups
Despojado de todas mis cosasDépouillé de toutes mes affaires
Me hizo sentir muy bienCa m'a fait un bien fou

Llegando a Bélgica, ya había estado aquíL'arrivée en Belgique, j'étais déjà venu
Que me dejaras, no me lo advirtieronQue tu me quittes on m'avait pas prévenu
Lo jodido es que está en una cartaLà où c'est bien pérave c'est que c'est sur une lettre
Donde escribiste 'me hartas, tal vez nos veamos de nuevo'Que tu as marqué 'tu me gaves, on se reverra peut-être'

El sol se pone en AmberesLe soleil se couche sur Anvers
Me golpearonOn m'a roué de coups
Despojado de todas mis cosasDépouillé de toutes mes affaires
Me hizo sentir muy bienCa m'a fait un bien fou
El sol se pone en AmberesLe soleil se couche sur Anvers
Me golpearonOn m'a roué de coups
Despojado de todas mis cosasDépouillé de toutes mes affaires
Me hizo sentir muy bienCa m'a fait un bien fou

No pude hacer mucho, no estás aquí, me largoJ'ai pas su faire grand chose t'es pas là je me casse
En un bar, me siento, lloro, explotoDans un bar, je m'assoie, je pleure, j'implose
Y pasan fácilmente veinte minutosEt bien vingt bonnes minutes se passent
Me apoyo en la barra, saco mis cigarrillosJe m'accoude au comptoir, je sors mes cigarettes
Y empiezo a beber, a destrozarme la cabezaEt je commence à boire, à me fracasser la tête

El sol se pone en AmberesLe soleil se couche sur Anvers
Me golpearonOn m'a roué de coups
Despojado de todas mis cosasDépouillé de toutes mes affaires
Me hizo sentir muy bienCa m'a fait un bien fou
El sol se pone en AmberesLe soleil se couche sur Anvers
Me golpearonOn m'a roué de coups
Despojado de todas mis cosasDépouillé de toutes mes affaires
Me hizo sentir muy bienCa m'a fait un bien fou

Después de un rato, quiero desahogarmeAu bout d'un petit moment, j'ai envie d'me confier
No hablo flamenco, no quiero jodermeJe ne parle pas flamand, pas envie d'me faire *****
Pero no lo hice bien, me responden mal, no me respondenMais j'ai dû mal m'y prendre, on me répond bête, on ne me répond pas
Pero me hacen entender que no tengo buena pinta, que no pertenezco aquíMais on me fait comprendre que j'ai pas la bonne tête, que j'ai rien à foutre là

El sol se pone en AmberesLe soleil se couche sur Anvers
Me golpearonOn m'a roué de coups
Despojado de todas mis cosasDépouillé de toutes mes affaires
Me hizo sentir muy bienCa m'a fait un bien fou
El sol se pone en AmberesLe soleil se couche sur Anvers
Me golpearonOn m'a roué de coups
Despojado de todas mis cosasDépouillé de toutes mes affaires
Me hizo sentir muy bienCa m'a fait un bien fou

He bebido demasiado, seguro, soy un poco tonto, insistoJ'ai bien trop bu c'est sûr, j'suis un peu con, j'insiste
Me muestran que en todas partes en las paredes hay insultos, eslóganes fascistasOn me montre que partout sur les murs c'est des injures des slogans fascistes
Ahí perdí la paciencia, necesito consueloLà j'ai pété mon câble besoin de réconfort
Volqué una mesa y grité 'un buen facha es un facha muerto'J'ai renversé une table et gueulé 'un bon faf est un faf mort'

El sol se pone en AmberesLe soleil se couche sur Anvers
Me golpearonOn m'a roué de coups
Despojado de todas mis cosasDépouillé de toutes mes affaires
Me hizo sentir muy bienCa m'a fait un bien fou
A los adoradores de HitlerAux adorateurs d'Hitler
Lo admitoObligé je l'avoue
La próxima vez que desespereLa prochaine fois qu'je désespère
Les daré citaJe leur donne rendez-vous