Ils nous apprennent

Nos enseñan

Ils nous apprennent

Me enseñaron a comerOn m'a appris à manger
Me enseñaron mi edadOn m'a appris mon âge
Me aconsejaron cambiarOn m'a conseillé de changer
Y corregir mi lenguajeEt de corriger mon langage
Sobre todo les enseñanOn leur apprend surtout
A hacer lo que se les diceA faire comme on leur dit
Porque al final, después de todoParce qu'en fait après tout
Habrá paraísoY aura le paradis
ParaísoParadis
ParaísoParadis
ParaísoParadis
ParaísoParadis

Nos enseñan lo que sonIls nous apprennent ce qu'ils sont
De dónde vienenD'où ils viennent
A su maneraA leur façon
Lo que les gustaría que nos convirtiéramosCe qu'ils aimeraient qu'on devienne
Nos enseñan lo que creyeron entenderIls nous apprennent ce qu'ils ont cru comprendre
Y a menudo incluso rechazando aprenderEt souvent même en refusant d'apprendre
Lo que sonCe qu'ils sont
De dónde vienenD'où ils viennent
A su manera, lo que les gustaría que nos convirtiéramosA leur façon ce qu'ils aimeraient qu'on devienne
Nos enseñan primero lo que los justificaIls nous apprennent d'abord ce qui les justifie
Así que desconfíoAlors je me méfie

Me enseñaron a caminarOn m'a appris à marcher
Me enseñaron a tener cuidadoOn m'a appris à faire gaffe
Me aconsejaron buscarOn m'a conseillé de chercher
Y además encontrar trabajoEt qui plus est de trouver du taf
Le enseñan tantoOn lui apprend tellement
Le enseñan tan pocoOn lui apprend si peu
Le enseñan evidentementeOn lui apprend évidemment
Que si realmente quiere, puedeQue si il veut vraiment il peut