Le MEDEF

El MEDEF

Le MEDEF

Cuando sea miembro del MedefQuand je s'rai membre du Medef
Mi tarea será defenderJ'aurai pour tâche de défendre
A todos los que pagan el ISFTous ceux qui payent l'ISF
Y la libertad de emprenderEt la liberté d'entreprendre
Y lucharé para reducirEt je me battrai pour qu'on baisse
Significativamente las cargasSignificativement les charges
Dado lo que se recaudaEtant donné ce qu'on encaisse
Para que nuestras maniobras tengan más márgenesPour qu'nos manoeuvres aient plus de marges
Cuando sea miembro del MedefQuand je s'rai membre du Medef
Seré el socio socialJe s'rai le partenaire social
De todos los precarios y los sin techoDe tous les précaires et des SDF
Porque cuando se es liberalCar quand on est libéral
Se hace el trabajo más flexibleOn rend le travail plus flexible
Y en cuanto a la justiciaEt pour c'qui est de la justice
Prometemos la mano invisibleOn promet la main invisible
De Adam SmithD'Adam Smith

Pero gano y gastoMais j'gagne et j'dépense
Un Salario Mínimo Interprofesional de CrecimientoUn Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Y no entiendo por quéEt je comprends pas pourquoi
Me queda tan poco, no me queda nada al final del mesIl me reste que d', il me reste rien à la fin du mois

Cuando sea miembro del MedefQuand je s'rai membre du Medef
Mi tarea será arruinarJ'aurai pour tâche de foutre en l'air
Todo lo que no genere mucho dineroTout c'qui rapporte pas bézef
Y que cueste caro en funcionariosEt qui coûte cher en fonctionnaires
Y lucharé contra la crisisEt j'me battrai contre la crise
Para reactivar la actividadPour relancer l'activité
Abogaré por la deslocalizaciónJe prôn'rai qu'on la délocalise
Donde podamos explotarlaPartout où on peut l'exploiter
Cuando sea miembro del MedefQuand je s'rai membre du Medef
Diré que el libre comercio lo puede todoJ'dirai qu'le libre-échange peut tout
Mientras acumulo beneficiosPendant qu'j'engrangerai les bénefs
Contratando a bajo costoEn embauchant à moindre coût
Estaré a favor de un estado regalistaJ's'rai pour un état régalien
Armado con las leyes de la policíaArmé des lois de la police
Que se dan la manoQui s'tiennent main dans la main
De Adam SmithD'Adam Smith