Saints & Ladders

Santos y Escaleras

Saints & Ladders

EsperaWait
Por mí, estoyFor me, I am
Cayendo, haciaFalling, down
Los santos.The saints.

Tu voz en sus cabezasYour voice in their heads
La vergüenza en tu camaThe shame in your bed
Dios quiere que sea ateo en su lugar.God wants me an atheist instead.

Un plan capitalA capital scheme
Una caja de sueñosA box of dreams
Un plan para la pureza parece.A plan for purity it seems.

Pero no pudiste vivir para salvar tu vida,But you couldn't live to save your life,
(Me estoy cayendo)(I am falling down)
No, no pudiste vivir para salvar tu vida.No, you couldn't live to save your life.

Oh no, no yo,Oh no, not me,
Me he convertido en lo que se supone que debo ser.I've become what I'm supposed to be.
Nada, nadie,Nothing, no-one,
Solo otra pieza de escoria humana.ust another piece of human scum.
Cruza el desierto, cruza el mar,Cross the desert, cross the sea,
Cruza al diablo, pero no me cruzas a mí.Cross the devil - but you don't cross me.
Tú estás escalando las escaleras,You are climbing the ladders,
Y yo,And I,
Me estoy cayendo hacia los santos.I'm falling down the saints.

EsperaWait
Por mí, estoyFor me, I am
Cayendo, haciaFalling, down
Los santos.The saints.

Me inclino ante mi estrésI bow to my stress
Creo en mi carneI believe in my flesh
Haces un mártir de este desastreYou make a martyr from this mess

Los gritos justosThe righteous screams
Estás limpio lavadoYou are washed clean
Un plan para la pureza pareceA plan for purity it seems

Pero no pudiste vivir para salvar tu vida,But you couldn't live to save your life,
(Me estoy cayendo)(I am falling down)
No, no pudiste vivir para salvar tu vida.No, you couldn't live to save your life.

Oh no, no yo,Oh no, not me,
Me he convertido en lo que se supone que debo ser.I've become what I'm supposed to be.
Nada, nadie,Nothing, no-one,
Solo otra pieza de escoria humana.Just another piece of human scum.
Cruza el desierto, cruza el mar,Cross the desert, cross the sea,
Cruza al diablo, pero no me cruzas a mí.Cross the devil - but you don't cross me.
Tú estás escalando las escaleras,You are climbing the ladders,
Y yo,And I,
Me estoy cayendo hacia los santos.I'm falling down the saints