Novo Eu

Nuevo Yo

Novo Eu

Todos tus días fueron mejores que los míos
Todos os seus dias eram melhores que os meus
Todo su tiempo era más grande que el mío
Todo o seu tempo era maior do que o meu
Y yo tan poco seguía creciendo
E eu tão pequeno continuei crescendo
Y he desentrañado tus trucos una vez tan reales
E desvendei seus truques antes tão reais

Me vacunaron de errores
Me vacinei dos erros
Tus errores insistentes
Seus insistentes erros
Tus mentiras tan cobardes han pasado
Suas mentiras tão covardes são passado
Tus verdades ya no me convencen
Suas verdades já não me convencem mais

Sé que oirás esa canción
Eu sei que vai ouvir essa canção
Vea por lo que ha pasado
Enxergar o que passou
Voy a ser más feliz
Eu vou ser mais feliz
Mucho más lejos
Bem mais longe

Todos tus sueños más reales que los míos
Todos seus sonhos mais reais do que os meus
Sus certezas dudosas y orgullosas
Suas certezas duvidosas e orgulhosas
Todos tus conceptos anteriormente mencionados tan perfectos
Todos seus conceitos antes ditos tão perfeitos
Fueron dejados atrás
Ficaram pra trás
Ya no me tocan
Já não me tocam mais

Después de todo este tiempo
Depois de tanto tempo
Seguí creciendo
Continuei crescendo
Y he desentrañado tus trucos una vez tan reales
E desvendei teus truques antes tão reais
Tus verdades ya no me convencen
Suas verdades já não me convencem mais

Sé que oirás esa canción
Eu sei que vai ouvir essa canção
Vea por lo que ha pasado
Enxergar o que passou
Voy a ser más feliz
Eu vou ser mais feliz
Mucho más lejos
Bem mais longe