La Guerra Ha Terminado

War Is Over

Tuve un sueño y en el sueño estábamos caminando en círculosEng||I had a dream and in the dream we were walking in circles
Jugando a las escondidas con nuestros demoniosPlaying hide-and-seek with our demons
Y por más que intentáramos girar, siempre había un obstáculo, ohAnd whichever way we tried to turn, we were facing a hurdle, oh
Simplemente no puedo continuar másI just can't continue any further

Juego terminadoGame over
Estoy cansado de esta iraI'm tired of this anger

No quiero vivirI don't wanna live
No quiero vivirI don't wanna live
No quiero vivir para mañanaI don't wanna live for tomorrow
Esta guerra no es para míThis war's not meant for me
¿Cómo debo sentirme?How am I to feel?
¿Cómo debo sentirme?How am I to feel?
¿Cómo debo sentirme sobre la tristeza?How am I to feel about sorrow?
Todos estamos destinados a serWe all are meant to be
Ser libresBe free

Ahora, en la mañana, cuando me siento decididamente sobrioNow, in the morning, when I'm feeling decisively sober
Y volviendo a la vida desde mi rincón oscuroAnd surging back to life from my dark corner
Cualquier guerra que estábamos librando finalmente ha terminadoWhatever wars we were waging are finally over
Estoy aprendiendo a rendirme y a alejarme de nuevoI'm learning to surrender and to walk away again

No más escenasNo more scenes
No más gritos de batallaNo more battle cries
No más preguntasNo more questions
No más mentiras estúpidasNo more stupid lies
Soy tu amigoI'm your friend
UnámonosLet's unite
InocenteInnocent
Nunca tomes partidoNever take sides

No quiero vivirI don't wanna live
No quiero vivirI don't wanna live
No quiero vivir para mañanaI don't wanna live for tomorrow
Esta guerra no es para míThis war's not meant for me
¿Cómo debo sentirme?How am I to feel?
¿Cómo debo sentirme?How am I to feel?
¿Cómo debo sentirme sobre la tristeza?How am I to feel about sorrow?
Todos estamos destinados a serWe all are meant to be
Todos estamos destinados a serWe all are meant to be
Ser libresBe free

Tengo que desaparecerI have to disappear
Salir de esta fronteraGet out from this frontier
Estoy claro, así que me voy de aquíI'm all clear, so I'm leaving here
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late
Tengo que alejarmeI have to get away
De las manos del odioFrom the hands of hate
Frío, quemado, desgarrado, heridoCold, burned, torn, hurt
Tengo que alejarmeI have to get away
Más de lo que puedo decirMore I can ever say
Oh, tengo que alejarmeOh, I have to get away
Esta guerra me mata cada díaThis war kills me everyday

Los tiranos caeránTyrants will fall

Haré que mis ojos lo creanI'll make my eyes believe it
Hacer que quieran verMake them want to see
Un mundo donde la guerra ha terminadoA world where the war is over
Ayudarme a sentirloHelp myself to feel it
Decirle a mi alma que escucheTell my soul to hear
Un susurro que dice que soy libreA whisper that I am free
Haré que mi corazón lo abraceI'll make my heart embrace it
Abrirlo para enfrentarOpen it to face
Un mundo donde la guerra ha terminadoA world where the war is over
Decirle a mi mente que lo pruebeTell my mind to taste it
Gastar mi vida persiguiendoSpend my life to chase
Una libertad y no un sueñoA freedom and not a dream

Haré que mis ojos lo creanI'll make my eyes believe it
Hacer que quieran verMake them want to see
Un mundo donde la guerra ha terminadoA world where the war is over
Ayudarme a sentirloHelp myself to feel it
Decirle a mi alma que escucheTell my soul to hear
Un susurro que dice que soy libreA whisper that I am free
Haré que mi corazón lo abraceI'll make my heart embrace it
Abrirlo para enfrentarOpen it to face
Un mundo donde la guerra ha terminadoA world where the war is over
Decirle a mi mente que lo pruebeTell my mind to taste it
Gastar mi vida persiguiendoSpend my life to chase
Una libertad y no un sueñoA freedom and not a dream

WohWoh
La guerra ha terminado, la guerra ha terminadoWar is over, war is over
La guerra ha terminado, la guerra ha terminado, la guerra ha terminadoWar is over, war is over, war is over
OhOh
(La guerra ha terminado, la guerra ha terminado, la guerra ha terminado)(War is over, war is over, war is over)
Ayudarme a sentirloHelp myself to feel it
Decirle a mi alma que escucheTell my soul to hear
Un susurro que dice que soy libreA whisper that I am free
AhAh
La guerra ha terminado (la guerra ha terminado, la guerra ha terminado)War is over (war is over, war is over)
Haré que mis ojos lo creanI'll make my eyes believe it
Hacer que quieran verMake them want to see
Un mundo donde soy libreA world where I am free
La guerra ha terminado (la guerra ha terminado, la guerra ha terminado, la guerra ha terminado)War is over (war is over, war is over, war is over)
(La guerra ha terminado, la guerra ha terminado, la guerra ha terminado, la guerra ha terminado)(War is over, war is over, war is over, war is over)