Sonho Novo

Nuevo Sueño

Sonho Novo

A veces me pierdo en el tiempoÀs vezes me perco no tempo
Rutina y presión para vivirRotina e pressão pra viver
Todo está difícil da miedoTá tudo difícil dá medo
¿Habrá otra manera?Será que haverá outro jeito?

Ganas de desaparecerDa vontade de sumir
Viajar por ahíViajar por aí
Encontrar otro cieloEncontrar outro céu
Nuevo sueño surgirSonho novo surgir
Pero rendirseMas desistir
Solo de lo que no te hace felizSó do que não te faz feliz

Hace tiempo que conocemosHá tempos a gente conhece
La rueda viva que giraA tal roda viva que gira
Y roba la poesía y la alegríaE rouba a poesia e a alegria
Dejando un vacío en la vidaDeixando um vazio na vida

Sé de este mar de concretoEu sei desse mar de concreto
Locura y sed de poderLoucura e a sede em poder
La fuerza del juego del dineroA força do jogo da grana
Que quita el sentido de serQue tira o sentido de ser

La guerra no es solo de fuegoA guerra não é só de fogo
La fría palabra dueleA fria palavra tem dor
Herida de hielo viciaFerida de gelo vicia
Y puede apagar el amorE pode apagar o amor