Planetapéia

Planetapéia

Planetapéia

Lá, Lá, Lá, Lá... Planetapéia, danke schön!Lá, Lá, Lá, Lá... Planetapéia, danke schön!

Im Jahr neunzehnhundertsiebenundachtzigEm Mil novecentos e oitenta e sete
Entstand in Blumenau eine neue IdeeSurgui em BLumenau uma nova idéia
Während des Umzugs der OktoberfestDurante o desfile da oktoberfest
Was für eine Überraschung! Der Cantopéia erschienQue surpresa! Apareceu o cantopéia

Der Erfolg des Spiels war sofort daO sucesso do brinquedo foi imediato
Und war auch Grund für viel InspirationE foi também motivo de muita inpiração
Der verzauberte Planet ging in die UmlaufbahnEntrou em órbita o planeta encantado
Von Magie, Freude und SpaßDe magia, alegria e diversão

Lá, Lá, Lá, Lá... Planetapéia, danke schön!Lá, Lá, Lá, Lá... Planetapéia, danke schön!

Mit den Jahren wuchs die FamilieCom o passar dos anos a família foi crescendo
Kam die Locopéia, ein einzigartiger ZugVeio a locopéia, um trenzinho sem igual
Alfapéia und Bondépéia, zwei große ErfindungenAlfapéia e bondepéia, duas grandes invenções
Die fröhliche Feiernde transportierenQue transportam animados foliões

Oh!! Oh!! Oh!! Zu Weihnachten gibt's die TrenopéiaOh!! Oh!! Oh!! No natal, tem trenopéia
Es gibt den Fuscóptero, der sich ununterbrochen drehtTem o Fuscóptero, que gira sem parar
Und der Charme der Frauen in der schönen GarotapéiaE o charme das mulheres na linda garotapéia
Zwischen den Blumen, das Publikum eroberndEntre as flores, conquistando a platéia

Lá, Lá, Lá, Lá... Planetapéia, danke schön!Lá, Lá, Lá, Lá... Planetapéia, danke schön!

In den Biermeeren segelt die VikingpéiaNos mares de chopp, navega a Vikingpéia
Und die Farofapéia kommt spielend daherE a farofapéia, farofando vem brincar
Nerino geht voran, erfindet NeuheitenNerino segue em frente, inventando novidades
Auf dem Planeten, der gekommen ist, um zu bleibenNo planeta, que chegou pra ficar

Im Planetapéia, ein erstklassiges TeamNo Planetapéia, uma equipe de primaira
Baut mit Liebe, wunderschöne Dinge zu sehenConstrói com carinho, coisas lindas de se ver
Deshalb, strahlend, ist es Blumenau, die danktPor isso, radiante, é Blumenau quem agradece
Danke schön - Planetapéia - danke schönDanke schön- Planetapéia- danke schön

Lá, Lá, Lá, Lá... Planetapéia, danke schön!Lá, Lá, Lá, Lá... Planetapéia, danke schön!