Noël Des Enfants Du Monde

Weihnachten der Kinder der Welt

Noël Des Enfants Du Monde

Refrain:Refrain:
Kinder aus PalästinaEnfants de Palestin
Kinder aus Israelenfants d'Israël
Aus Amerika oder ChinaD'Amérique ou de Chine
An diesem WeihnachtstagEn ce jour de Noël
Möge dein Blick ruhenQue ton regard se pose
Auf der Erde oder dem HimmelSur la terre ou le ciel
Halte nur eine Sache festNe retiens qu'une chose
Man muss an Weihnachten glaubenIl faut croire à noël

Morgen in AschgrauMatin couleur de cendre
Oder Morgen im RegenbogenOu matin d'arc en ciel
Egal, man muss wartenQu'importe il faut attendre
An diesem WeihnachtsabendEn ce soir de Noël
Dass die Gewehre schweigenQue les fusils se taisent
Und dem Ruf folgenEt répondent à l'appel
Dieser AuszeitDe cette parenthèse
Die Weihnachten heißtQui s'appelle Noël

RefrainRefrain

Eines Tages wird es vielleicht kommenUn jour viendra peut-être
Ein Tag voller HoniggeschmackUn jour au gout de miel
An dem wir sehen werdenOù l'on verra paraitre
Einen Vogel am HimmelUn oiseau dans le ciel
Mit Federn aus LichtAux plumes de lumière
Ein ewiger VogelUn oiseau éternel
Eine Taube für die ErdeColombe pour la Terre
Ein WeihnachtsvogelUn oiseau de Noël

Refrain: x2Refrain : fois 2