Der Segen

A Bênção (The Blessing)

Möge der Herr dich segnenQue o Senhor te abençoe
Und sein Angesicht über dir leuchtenE faça brilhar Seu rosto em ti
Möge er dir seine Gnade schenkenQue conceda Sua graça
Und dir Frieden gebenE te dê paz

AmenAmém

Möge der Segen sich ausbreitenQue a bênção se derrame
Bis in tausend GenerationenAté mil gerações
Deine Familie und deine KinderTua família e teus filhos
Und die Kinder deiner KinderE os filhos dos teus filhos

Seine Gegenwart begleite dichSua presença te acompanhe
Von hinten und von vornePor detrás e por diante
An deiner Seite und in dirDo teu lado e em ti
Er ist mit dir, Er ist für dichÉ contigo, É por ti
Und bei Tag und bei NachtE de dia e de noite
Bei deinem Kommen und GehenTua entrada e saída
In deinem Lachen, in deinem WeinenEm teu riso, em teu choro
Er ist mit dir, Er ist für dichÉ contigo, É por ti

Er ist mit dir, Er ist für dichÉ contigo, É por ti