Moisés

Moïse

Moisés

Gamin qui flotte dans les eauxNiño que flotas en las aguas
Gamin, gamin, gamin, gaminNiño, niño, niño, niño
Gamin qu'on sauve des eauxNiño que te salvan de las aguas
Pourquoi te sauvent-ils, gamin, gamin ?¿Por qué te salvan, niño, niño?

D'où viens-tu avec ce gamin ?¿De dónde traes ese niño?
D'où l'as-tu pris ? Dis-le-moi, rivière¿De dónde lo traes? Dímelo, río
Eaux fraîches, gamin, gaminAguas frescas, niño, niño
Rivière à moi, doux gaminRío mio, tibio niño

Pourquoi te sauvent-ils, gamin de la rivière ?¿Por qué te salvan, niño del río?
C'est peut-être que tu ne devrais pas mourirEs que quizás no debas morir
Pourquoi te sauvent-ils, gamin de la rivière ?¿Por qué te salvan, niño del río?
C'est peut-être que tu devrais vivreEs que quizás debas vivir

Eaux fraîches pour un gaminAguas frescas para un niño
Eaux fraîches de cette rivièreAguas frescas de este rio
Eaux fraîches pour un gaminAguas frescas para un niño
Eaux fraîches de cette rivièreAguas frescas de este rió

Maintenant que tu es homme, je t'appelle pour te donnerAhora que eres hombre, yo te llamo para darte
Un grand message que tu dois transmettre aux gensUn grande mensaje que a la gente debes dar

Viens et reviens vite, je t'attends pour te parlerVen y vuelve pronto que te espero para hablarte
Le moment est arrivé, on doit se rencontrerYa llego el momento, nos tenemos que encontrar

Tu ne dois pas me chercher, je serai partoutNo debes buscarme, yo estaré en cualquier parte
Pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, phaPha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha
Pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, phaPha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha, pha
Le moment est arrivé, on doit se rencontrerYa llego el momento nos tenemos que encontrar

Soleil, je veux te voir, je veux te voirSol, quiero verte, quiero verte
Et je vais te chercherY te voy a buscar
Soleil, je veux t'entendre, je veux t'entendreSol, quiero oírte, quiero oírte
Et je vais t'écouterY te voy a escuchar

Je marche, je marche, je marche, je marcheCamino, camino, camino, camino