Salmo 23

Psaume 23

Salmo 23

L'Éternel est mon bergerJehová es mi pastor
je ne manquerai de riennada me faltará
Dans des prairies verdoyantesen lugares de delicados pastos
il me fera reposerme hará descansar
près des eaux paisibles,junto a aguas de reposo,
il restaurera mon âmeél me pastoreará confortará mi alma
il me conduira dans la justiceme guiará en justicia
tout cela par amour pour son nom.todo esto por amor a su nombre.

Quand je marche dans la valléeAunque ande en valle de sombra
de l'ombre de la mort, je ne crains aucun malde muerte no temeré mal alguno
car ta houlette et ton bâtonporque tu vara y tu callado
me redonnent courage,infundirán aliento en mí,
tu prépares une table devantaderezas mesa delante
mes adversairesde mis angustiadores
tu oins ma tête d'huile,unges mi cabeza con aceite,
ma coupe débordemi copa está rebosando
sans aucun doute, le bien et la grâceciertamente el bien y la misericordia
m'accompagneront tous les jours de ma vie.me seguirán todos los días de mi vida.

Dans la maison de mon PèreEn la casa de mi Padre
je demeurerai pour de longs joursyo moraré por largos días
il est mort pour toi, il est mort pour moimurió por ti, murió por mi
il t'aime, oui, il m'aime aussi,te ama sí, me ama si,
il est parti préparer un endroit pour toi.El un día fue a preparar un lugar para ti.