Leaving On The 5th

Vertrek op de 5e

Leaving On The 5th

Je moest rennen voor het weekend,You had to run for the weekend,
En je had nergens te zijn.And you had nowhere to be.
Je had genoeg van het verdriet,You had enough of the sorrow,
En het stond allemaal op TV.And it was all on TV.
Je blies een kus naar een afscheid en,You blew a kiss to a goodbye and,
Zo ontmoette je mij.That's how you met me.
Terug naar New York in de ochtend,Back to New York in the morning,
Je was precies waar we moesten zijn.You were right where we should be.

Zoals je zei hier ben ik, hier ben ik.As you said here I am, here I am.
Wat ik heb is van jou.What I got is yours .
Morgen ben ik misschien weg,Tomorrow I might be gone,
Maar vanavond is het van ons.But tonight, it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it’s ours.
Oh, het is van ons.Oh it’s ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.

Nou, ik weet dat ik je nauwelijks ken.Well I know I barely know you.
Is dat hoe het zou moeten beginnen?Is that the way it should start?
Zei ga je gang, neem een goedkope klap,Said go ahead take a cheap shot,
We namen een schot in het duister.We took a shot in the dark.

We legden onze kaarten op tafel en zeiden,We put our cards on the table and said,
Vergeet de rest maar.Forget about the rest.
Ik breng je morgenochtend weg,I'll drive you off in the morning,
Vanavond is het van ons.Tonight is ours.

Je zei, hier ben ik, hier ben ik.You said, here I am, here I am.
Wat ik heb is van jou.What I got is yours.
Morgen ben ik misschien weg,Tomorrow I might be gone,
Maar vanavond is het van ons.But tonight it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.

Je zei hier ben ik, hier ben ik.You said here I am, here I am.
Wat ik heb is van jou.What I got is yours.
Morgen ben ik weg,Tomorrow I will be gone,
Maar vanavond is het van ons.But tonight it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.
Oh, het is van ons.Oh it's ours.