Đavole (feat. Edita)

Duivel (feat. Edita)

Đavole (feat. Edita)

(Hé, Dalmo)(Hej, Dalmo)
Duivel, lele, duivelĐavole, lele, đavole
(Duivel, duivel(Đavole, đavole
Duivel, duivel)Đavole, đavole)
Ik wil je echt bellenA ja bih baš da te nazovem

Duivel, lele, duivelĐavole, lele, đavole
Je gooit me tussen de leeuwenTi bacaš me među lavove
En ik wil je echt bellenA ja bih baš da te nazovem
En la-la-la-la-la-la-laA laj-laj-la-la-la-laj-laj-la
Duivel, lele, duivelĐavole, lele, đavole
Je gooit me tussen de leeuwenTi bacaš me među lavove
En ik wil je echt bellenA ja bih baš da te nazovem
En la-la-la-la-la-la-laA laj-laj-la-la-la-laj-laj-la

Zij zei dat ze van me houdtOna je rekla da me voli
En dat ze diep met me wil duikenI da bi htela sa mnom duboko da roni
Lichaamslijnen op de huid, halfnaaktDa tela crtamo po koži, polugoli
Ik noem haar Luna omdat de maan haar goed staat, en die dingenZovem je Luna jer joj mesec dobro stoji, i ti fazoni
Hou niet van me als je morgen wilt verdwijnenNemoj da me voliš ako sutra bi da nestaneš
Als dat liefde is, zou het niet moeten stoppenAko to je ljubav, ne bi trebalo da prestane
Het begint hier te ontbreken als ze er niet meer isPočinje da fali ovde kada više nema je
En als iemand vraagt, zal ik zeggen dat ik haar niet kenI da neko pita, reći ću mu kako ne znam je

Duivel, lele, duivelĐavole, lele, đavole
Je gooit me tussen de leeuwenTi bacaš me među lavove
En ik wil je echt bellenA ja bih baš da te nazovem
En la-la-la-la-la-la-laA laj-laj-la-la-la-laj-laj-la
Duivel, lele, duivelĐavole, lele, đavole
Je gooit me tussen de leeuwenTi bacaš me među lavove
En ik wil je echt bellenA ja bih baš da te nazovem
En la-la-la-la-la-la-laA laj-laj-la-la-la-laj-laj-la

En je weet goed dat als de beesten houden van elkaar, dat is levende vuurA dobro znaš kada se zveri vole, to živa vatra je
Borsten op borsten, schat, van de rook is er mistGrudi na grudi, dragi, od dima magla je
En als je een ander probeert, vertel me hoe die isI kada probaš drugu, reci mi kakva je
Deze muren weten dat die ziel leeg isZidovi ovi znaju da ta duša prazna je
Jouw aanraking doet me goed, laat een spoor op mijn huidDodir tvoj mi godi, ostavlja trag na koži
Het doet pijn en weersta, hou van me zoveel dat het pijn doetBoli me i odoli, voli me tol'ko da boli
En jouw stem in de kamer weet niet eens waar het me naartoe leidtA tvoj glas u sobi ne znam ni kuda me vodi
Kus me nu, want als de dag aanbreekt, bestaat dit niet meerLjubi me sad, jer kad svane, ovo ne postoji

Duivel, lele, duivelĐavole, lele, đavole
Je gooit me tussen de leeuwenTi bacaš me među lavove
En ik wil je echt bellenA ja bih baš da te nazovem
En la-la-la-la-la-la-laA laj-laj-la-la-la-laj-laj-la
Duivel, lele, duivelĐavole, lele, đavole
Je gooit me tussen de leeuwenTi bacaš me među lavove
En ik wil je echt bellenA ja bih baš da te nazovem
En la-la-la-la-la-la-laA laj-laj-la-la-la-laj-laj-la

(Aj-na-na-naj-naj-naj, duivel, duivel)(Aj-na-na-naj-naj-naj, đavole, đavole)
(Aj-na-na-naj-naj-naj, duivel, duivel)(Aj-na-na-naj-naj-naj, đavole, đavole)
(Aj-na-na-naj-naj-naj, duivel, duivel)(Aj-na-na-naj-naj-naj, đavole, đavole)
(Aj-na-na-naj-naj-naj, duivel, duivel)(Aj-na-na-naj-naj-naj, đavole, đavole)