Muškarčina (feat. Ceca)

Männerheld (feat. Ceca)

Muškarčina (feat. Ceca)

Und wenn ich meine Stimme verliere, würd' ich dich wieder rufenI da izgubim glas, opet bih te dozvala
Und wenn du mir Gift gibst, ich würd's auf ex trinkenI da otrov mi daš, ja na eks bih popila
Und wenn sie mir alles anbieten, dir bleib' ich treuI da nude mi sve, tebi biću odana
Denn selbst wenn die Welt brennt, bin ich wie ein Hund loyalJer i da gori svet, ja kô pas sam lojalna

Was soll ich dir sagenŠTa ću ti ja
Wenn du neben dir eine Frau hast?Kad pored sebe imaš ženu?
TherapieTerapija
Brauchen wir jetzt, direkt in die VeneMi treba sad, direkt u venu
FantastischFantastičan
In allem, aber nicht im HandelnU svemu, ali ne na delu
MännerheldMuškarčina
Ich hab dir nur den Preis erhöhtMa samo sam ti digla cenu

Das ist keine LiebeNije to ljubav
Ich ruf nur an, um dir zu sagen, dass du verrückt bistSamo zovem da ti kažem da si luda
Sag mir, dass du mich liebst, das ist SchauspielereiDa mi kaže da me voli, to je gluma
Aber du gehst mir trotzdem nicht aus dem KopfAli opet mi ne silazi sa uma
Schatz, wofür die Trauer?Bebo, čemu tuga?
Schatz, in den Straßen, in den Kneipen, mit den TrottelnBebo, po mahalama, kafanama, s budalama
Tarapana, wir werfen uns wieder mit GeldTarapana, opet gađamo se parama
Und du, geschminkt, hast wieder gelogenA ti namazana, ponovo si lagala
Um zu verbergen, dass du mich wieder betrogen hastDa bi sakrila da opet si me varala

Und wenn ich meine Stimme verliere, würd' ich dich wieder rufenI da izgubim glas, opet bih te dozvala
Und wenn du mir Gift gibst, ich würd's auf ex trinkenI da otrov mi daš, ja na eks bih popila
Und wenn sie mir alles anbieten, dir bleib' ich treuI da nude mi sve, tebi biću odana
Denn selbst wenn die Welt brennt, bin ich wie ein Hund loyalJer i da gori svеt, ja kô pas sam lojalna

Was soll ich dir sagenŠTa ću ti ja
Wenn du neben dir eine Frau hast?Kad pored sebe imaš žеnu?
TherapieTerapija
Brauchen wir jetzt, direkt in die VeneMi treba sad, direkt u venu
FantastischFantastičan
In allem, aber nicht im HandelnU svemu, ali ne na delu
MännerheldMuškarčina
Ich hab dir nur den Preis erhöhtMa samo sam ti digla cenu

Ich brauch ein Gegengift für die Gifte in meinen AdernMeni treba protivotrov za otrove u venama
Ich brauch eine unter diesen FrauenMeni treba jedna među ovim ženama
Und du bist viel zu lange in Beziehungen gefangenA ti predugo si vezana u vezama
Liebe kommt mir vor wie ein Spiel der Nerven, je-jaLjubav meni dođe kao igra nerava, je-ja
Du bist es gewohnt, alles zu habenNavikao si da imaš sve
Mit dir oder ohne dich, alles auf GlückSa tobom il' bez tebe, sve na blef
Eine männliche Hand brauchst du, damit alles wackeltRuka muška ti treba da se sve zatrese
Ach, träum weiter, du bist kein Mann, du bist ein VersagerMa malo sutra, ti nisi muško, ti si feler
Und du bist durchgedreht, ich kann dich in einem Moment verführenA ti si pukla, mogu za tren da te zavedem
Wie russischer Wodka, ich bin bereit, dich zu sprengenKô votka ruska, ja spremna sam da te raznesem

Was soll ich dir sagenŠTa ću ti ja
Wenn du neben dir eine Frau hast?Kad pored sebe imaš ženu?
TherapieTerapija
Brauchen wir jetzt, direkt in die VeneMi treba sad, direkt u venu
FantastischFantastičan
In allem, aber nicht im HandelnU svemu, ali ne na delu
MännerheldMuškarčina
Ich hab dir nur den Preis erhöhtMa samo sam ti digla cenu