Muškarčina (feat. Ceca)

Mannen

Muškarčina (feat. Ceca)

Als ik mijn stem verlies, zou ik je weer roepenI da izgubim glas, opet bih te dozvala
Als je me vergif geeft, zou ik het in één keer drinkenI da otrov mi daš, ja na eks bih popila
Als ze me alles aanbieden, aan jou blijf ik trouwI da nude mi sve, tebi biću odana
Want zelfs als de wereld verbrandt, ben ik als een hond loyaalJer i da gori svet, ja kô pas sam lojalna

Wat moet ik voor je doenŠTa ću ti ja
Als je een vrouw naast je hebt?Kad pored sebe imaš ženu?
TherapieTerapija
Hebben we nu nodig, recht in de aderMi treba sad, direkt u venu
FantastischFantastičan
In alles, maar niet in dadenU svemu, ali ne na delu
MannenMuškarčina
Ik heb alleen maar je prijs opgedrevenMa samo sam ti digla cenu

Dat is geen liefdeNije to ljubav
Ik bel je gewoon om te zeggen dat je gek bentSamo zovem da ti kažem da si luda
Dat je me zegt dat je van me houdt, dat is acterenDa mi kaže da me voli, to je gluma
Maar je gaat niet uit mijn hoofdAli opet mi ne silazi sa uma
Lieverd, waar is de verdriet?Bebo, čemu tuga?
Lieverd, door de straten, cafés, met idiotenBebo, po mahalama, kafanama, s budalama
Tarapana, we gooien weer met geldTarapana, opet gađamo se parama
En jij, geschminkt, je hebt weer gelogenA ti namazana, ponovo si lagala
Om te verbergen dat je me weer bedrogen hebtDa bi sakrila da opet si me varala

Als ik mijn stem verlies, zou ik je weer roepenI da izgubim glas, opet bih te dozvala
Als je me vergif geeft, zou ik het in één keer drinkenI da otrov mi daš, ja na eks bih popila
Als ze me alles aanbieden, aan jou blijf ik trouwI da nude mi sve, tebi biću odana
Want zelfs als de wereld verbrandt, ben ik als een hond loyaalJer i da gori svеt, ja kô pas sam lojalna

Wat moet ik voor je doenŠTa ću ti ja
Als je een vrouw naast je hebt?Kad pored sebe imaš žеnu?
TherapieTerapija
Hebben we nu nodig, recht in de aderMi treba sad, direkt u venu
FantastischFantastičan
In alles, maar niet in dadenU svemu, ali ne na delu
MannenMuškarčina
Ik heb alleen maar je prijs opgedrevenMa samo sam ti digla cenu

Ik heb een tegengif nodig voor de vergiften in mijn aderenMeni treba protivotrov za otrove u venama
Ik heb één nodig tussen deze vrouwenMeni treba jedna među ovim ženama
En jij, je bent te lang vastgebonden in relatiesA ti predugo si vezana u vezama
Liefde voelt voor mij als een spel van zenuwen, ja-jaLjubav meni dođe kao igra nerava, je-ja
Je bent gewend alles te hebbenNavikao si da imaš sve
Met jou of zonder jou, alles is bluffenSa tobom il' bez tebe, sve na blef
Een mannelijke hand heb je nodig om alles te laten schuddenRuka muška ti treba da se sve zatrese
Maar geen kans, je bent geen man, je bent een mislukkingMa malo sutra, ti nisi muško, ti si feler
En je bent gek geworden, ik kan je in een oogwenk verleidenA ti si pukla, mogu za tren da te zavedem
Als Russische wodka, ik ben klaar om je te verwoestenKô votka ruska, ja spremna sam da te raznesem

Wat moet ik voor je doenŠTa ću ti ja
Als je een vrouw naast je hebt?Kad pored sebe imaš ženu?
TherapieTerapija
Hebben we nu nodig, recht in de aderMi treba sad, direkt u venu
FantastischFantastičan
In alles, maar niet in dadenU svemu, ali ne na delu
MannenMuškarčina
Ik heb alleen maar je prijs opgedrevenMa samo sam ti digla cenu