Fimpen (El Cigaritto)

Fimpen (El Cigarrito)

Fimpen (El Cigaritto)

Fimpen (El Cigarrito)Fimpen (El Cigaritto)
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)

Dm EbDm Eb
Pensé en armar un cigarrito ahoraTänkte rulla mig en cigarett nu
F BbF Bb
pero mi tabaco parece haberse acabado.men min tobak har visst tagit slut.
Dm EbDm Eb
Cuando no tienes nada para fumar,När man ingenting har att röka,
F BbF Bb
dime, ¿cómo se supone que debes aguantar?säg mig hur ska man då stå ut?
EbEb
Hey hey hey, ¿me amas?Hej hej hej, älskar du mig?
FF
Hey hey hey, mi amor!Hej hej hej, käraste!
Bb Eb F BbBb Eb F Bb
Hey hey hey!Hej hej hej!

Uno tiene que recoger colillas,Man får lov att plocka fimpar,
juntar colillas en su bolsillo.samla fimpar i sin pung.
Luego fuma colilla tras colilla,Sedan röker man fimp på fimpar,
las tira - ¡y luego canta:kastar bort dom - och sedan sjung:
Hey hey hey, ¿me amas?Hej hej hej, älskar du mig?
Hey hey hey, mi amor!Hej hej hej, käraste!
Hey hey hey!Hej hej hej!

Cuando despierto en la fría noche,När jag vaknar i kalla natten
arrolo un cigarrillo firme,rullar jag en stadig en,
uno que caliente mis mejillasen som värmer mina kinder
y luego te doy la colilla.och så ger jag dig fimpen sen.
Hey hey hey, ¿me amas?Hej hej hej, älskar du mig?
Hey hey hey, mi amor!Hej hej hej, käraste!
Hey hey hey!Hej hej hej!