Глубоко (Nadya Dorofeeva e Monatik)

Diep

Глубоко (Nadya Dorofeeva e Monatik)

Ik zie gevaar en dat is prachtig -Я вижу опасность и это прекрасно -
Anders zou het saai zijn. Begin, kwel meИначе было бы скучно. Начинай, мучай меня
Ik zie gevaar en dat is prachtig -Я вижу опасность и это прекрасно -
Anders zou het saai zijn. Begin, kwel meИначе было бы скучно. Начинай, мучай меня

Ik ben vrienden met mijn hoofd, het lijkt goed te gaan, maar -Я дружу с головой, вроде бы всё хорошо, но -
Het gaat goed, maar wacht. Er is geen rust ergensВсё хорошо, но стой. Где-то покоя нет
Trams zijn stil, ze moeten ademenТрамваи молчат, им дышать
Het is al heel laat. Ja, heel laatУже очень поздно. Да, очень поздно
We kennen elkaar niet, nee (helemaal niet)Мы не знакомы, нет (абсолютно)

Ja, we kennen elkaar niet, maar ik zie - je bent gevaarlijkДа, мы не знакомы, но я же вижу - ты опасна
En dat is prachtig - anders zou het saai zijnИ это прекрасно - иначе было бы скучно
Begin, kwel meНачинай, мучай меня
Ik zie dat je gevaarlijk bent, en dat is tevergeefsЯ же вижу, ты опасен, и это напрасно
Helemaal tevergeefs, want we zijn diep, diepАбсолютно напрасно, ведь мы глубоко, глубоко

Diep in jouw ogen. Het voelt zo bekendГлубоко в твоих глазах. Мне, всё так знакомо
Diep in jouw ogenГлубоко в твоих глазах
(Ik zie gevaar, en dat is prachtig(Я вижу опасность, и это прекрасно
Alles wat je wilt - ik ben er helemaal voor!)Всё, что ты захочешь - буду только за!)
Diep in jouw ogen zie ik gewichtloosheidГлубоко в твоих глазах вижу невесомость
Diep in jouw ogen zie ik gevaarГлубоко в твоих глазах вижу опасность
En dat is prachtig, anders zou het saai zijn -И это прекрасно, иначе было бы скучно -
Begin, kwel me!Начинай, мучай меня!

Diep in jouw ogen wil ik vliegenГлубоко в твоих глазах хочу лететь
Ik denk dat ik rustiger wordМне наверно станет спокойней
Rustiger wordСтанет спокойней
Rustiger wordСтанет спокойней

Ja, het is zo gevaarlijk om jou te willenДа, так опасно тебя хотеть
En zonder jou is het gevaarlijkИ без тебя остаться опасно
Trots, fel!Гордая, яркая!
Trots, fel!Гордая, яркая!

Ik zie dat je gevaarlijk bent, en dat is prachtigЯ же вижу - ты опасна, и это прекрасно
Anders zou het saai zijn. Begin, kwel meИначе было бы скучно. Начинай, мучай меня
Ik zie dat je gevaarlijk bent, en dat is tevergeefs -Я же вижу, ты опасен, и это напрасно -
Helemaal tevergeefs...Абсолютно напрасно...

Want ik zie diep in jouw ogen gewichtloosheidВедь я глубоко в твоих глазах вижу невесомость
Diep in jouw ogenГлубоко в твоих глазах
(Ik zie gevaar, en dat is prachtig!(Я вижу опасность, и это прекрасно!
Alles wat je wilt - ik ben er helemaal voor!)Всё, что ты захочешь - буду только за!)
Diep in jouw ogen. Het voelt zo bekendГлубоко в твоих глазах. Мне всё так знакомо
Diep in jouw ogenГлубоко в твоих глаза
(Ik zie gevaar, en dat is prachtig -(Я вижу опасность, и это прекрасно -
Anders zou het saai zijn, begin)Иначе было бы скучно, начинай)

Je bent gevaarlijk, dat is zekerТы опасна, это безусловно
Vandaag ben ik een zeemeermin, ik maak golvenСегодня я русалка, я создаю волны
Je maakt me onrustigТы волнуешь меня
Ik maak jou onrustigЯ волную тебя
Je bent gevaarlijk, dat is zekerТы опасна, это безусловно
Vandaag ben ik een zeemeermin, ik maak golvenСегодня я русалка, я создаю волны
Je maakt me onrustigТы волнуешь меня
Ik maak jou onrustigЯ волную тебя
Vandaag ben ik een zeemeermin, ik maak golvenСегодня я русалка, я создаю волны
Vandaag ben ik een zeemeermin, ik maak golvenСегодня я русалка, я создаю волны
Zo diepТак глубоко
Zo diepТак глубоко
Vandaag ben ik een zeemeermin, ik maak golvenСегодня я русалка, я создаю волны
Vandaag ben ik een zeemeermin, ik maak golvenСегодня я русалка, я создаю волны

Zo diep!Так глубоко!