Глубоко (Nadya Dorofeeva e Monatik)

Profundo (Nadya Dorofeeva y Monatik)

Глубоко (Nadya Dorofeeva e Monatik)

Veo el peligro y es maravilloso -Я вижу опасность и это прекрасно -
De lo contrario sería aburrido. Comienza, tortúrameИначе было бы скучно. Начинай, мучай меня
Veo el peligro y es maravilloso -Я вижу опасность и это прекрасно -
De lo contrario sería aburrido. Comienza, tortúrameИначе было бы скучно. Начинай, мучай меня

Soy amiga de mi cabeza, parece que todo está bien, pero -Я дружу с головой, вроде бы всё хорошо, но -
Todo está bien, pero espera. En algún lugar no hay descansoВсё хорошо, но стой. Где-то покоя нет
Los tranvías callan, necesitan respirarТрамваи молчат, им дышать
Ya es muy tarde. Sí, muy tardeУже очень поздно. Да, очень поздно
No nos conocemos, no (absolutamente)Мы не знакомы, нет (абсолютно)

Sí, no nos conocemos, pero veo que eres peligrosaДа, мы не знакомы, но я же вижу - ты опасна
Y es maravilloso - de lo contrario sería aburridoИ это прекрасно - иначе было бы скучно
Comienza, tortúrameНачинай, мучай меня
Veo que eres peligroso, y es en vanoЯ же вижу, ты опасен, и это напрасно
Absolutamente en vano, porque estamos profundos, profundosАбсолютно напрасно, ведь мы глубоко, глубоко

Profundo en tus ojos. Todo me resulta tan familiarГлубоко в твоих глазах. Мне, всё так знакомо
Profundo en tus ojosГлубоко в твоих глазах
(Veo el peligro, y es maravilloso(Я вижу опасность, и это прекрасно
¡Todo lo que quieras, estaré totalmente de acuerdo!)Всё, что ты захочешь - буду только за!)
Profundo en tus ojos, veo ingravidezГлубоко в твоих глазах вижу невесомость
Profundo en tus ojos, veo peligroГлубоко в твоих глазах вижу опасность
Y es maravilloso, de lo contrario sería aburrido -И это прекрасно, иначе было бы скучно -
¡Comienza, tortúrame!Начинай, мучай меня!

Profundo en tus ojos, quiero volarГлубоко в твоих глазах хочу лететь
Seguramente me sentiré más tranquilaМне наверно станет спокойней
Me sentiré más tranquilaСтанет спокойней
Me sentiré más tranquilaСтанет спокойней

Sí, es tan peligroso desearteДа, так опасно тебя хотеть
Y es peligroso quedarme sin tiИ без тебя остаться опасно
Orgullosa, brillanteГордая, яркая!
Orgullosa, brillanteГордая, яркая!

Veo que eres peligrosa, y es maravillosoЯ же вижу - ты опасна, и это прекрасно
De lo contrario sería aburrido. Comienza, tortúrameИначе было бы скучно. Начинай, мучай меня
Veo que eres peligroso, y es en vanoЯ же вижу, ты опасен, и это напрасно -
Absolutamente en vano...Абсолютно напрасно...

Porque veo la ingravidez en tus ojosВедь я глубоко в твоих глазах вижу невесомость
Profundo en tus ojosГлубоко в твоих глазах
(Veo el peligro, y es maravilloso(Я вижу опасность, и это прекрасно!
¡Todo lo que quieras, estaré totalmente de acuerdo!)Всё, что ты захочешь - буду только за!)
Profundo en tus ojos. Todo me resulta tan familiarГлубоко в твоих глазах. Мне всё так знакомо
Profundo en tus ojosГлубоко в твоих глаза
(Veo el peligro, y es maravilloso -(Я вижу опасность, и это прекрасно -
De lo contrario sería aburrido, comienza)Иначе было бы скучно, начинай)

Eres peligrosa, es innegableТы опасна, это безусловно
Hoy soy una sirena, creo olasСегодня я русалка, я создаю волны
Me estás agitandoТы волнуешь меня
Te estoy agitandoЯ волную тебя
Eres peligrosa, es innegableТы опасна, это безусловно
Hoy soy una sirena, creo olasСегодня я русалка, я создаю волны
Me estás agitandoТы волнуешь меня
Te estoy agitandoЯ волную тебя
Hoy soy una sirena, creo olasСегодня я русалка, я создаю волны
Hoy soy una sirena, creo olasСегодня я русалка, я создаю волны
Tan profundamenteТак глубоко
Tan profundamenteТак глубоко
Hoy soy una sirena, creo olasСегодня я русалка, я создаю волны
Hoy soy una sirena, creo olasСегодня я русалка, я создаю волны

¡Tan profundamente!Так глубоко!