Hurt

Dolor

Hurt

Lo tomaste todo, dolió tantoYou took it all, it hurt so much
Puedo ver que eres un monstruoI can see that you're a monster
Un peligroA danger
Cuando dije no, tomaste un síWhen I said no, you seized a yes
Tenía miedo y a ti te encantabaI was scared and you adored it
Porque eres enfermo y grotesco'Cause you're sick and grotesque

Susurra en mi oído: Nadie te creeráWhisper in my ear: No one will believe you
Tu aliento aún permanece en mi pechoYour breath still remains in my chest
Y sé que sabes la diferenciaAnd I know you know the difference
Entre el cielo y el infierno y el consentimientoOf heaven and hell and consent

Sé que nunca estaré completa pero soy una luchadoraYou know I'll never be whole but I'm a fighter
Pégate en el suelo pero como el polvo, me levantaréKick me in the dirt but still like dust I'll rise
Voy a ser escuchadaI'm gonna be heard
Y toco mis cicatrices solo para recordarAnd I touch my scars just to make me remember
Quiero ver tu rostro cuando clave tu gordo y negro corazónWanna see your face when I stake your fat black heart
Voy a ser escuchadaI'm gonna be heard

Muéstrame tu alma, la mía brilla como oroShow me your soul, mine shines like gold
Una sobreviviente, sí, la cazadora se convierte en cazadaA survivor, yes, the hunter become hunted
Y aún no he terminadoAnd I'm not done yet
Patéame, grité: ¡Quítate de encima de mí!I kicked, I screamed: Get off of me
Estaba tan asustada y a ti te divertíaI was so scared and you got a kick out of it
Porque eres tan patético'Cause you're so pathetic

Susurra en mi oído: Nadie te creeráWhisper in my ear: No one will believe you
Tu aliento aún permanece en mi pechoYour breath still remains in my chest
Y sé que sabes la diferenciaAnd I know you know the difference
Entre el cielo y el infierno y el consentimientoOf heaven and hell and consent
Nunca quiero verte, no querría ser como túNever wanna see ya, wouldn't wanna be ya
Tu tiempo y suerte se están acabandoYour time and luck is running out
Lástima que no supieras la diferenciaShame you didn't know the difference
Entre el cielo y el infierno y el consentimientoOf heaven and hell and consent

Nunca estaré completa pero soy una luchadoraI'll never be whole but I'm a fighter
Pégate en el suelo pero como el polvo, me levantaréKick me in the dirt but still like dust I'll rise
Voy a ser escuchadaI'm gonna be heard
Y toco mis cicatrices solo para recordarAnd I touch my scars just to make me remember
Quiero ver tu rostro cuando clave tu gordo y negro corazónWanna see your face when I stake your fat black heart
Voy a ser escuchadaI'm gonna be heard

Oh, he esperado por la retribuciónOh, I've waited for retribution
Te veré arderI'll watch you burn
Oh, he anhelado tu exposiciónOh, I've hungered for your exposure
Y te veré arderAnd I'll watch you burn
ArderBurn
Te veremos arderWe'll watch you burn

Nunca estaré completa pero soy una luchadora (nunca lo seré)I'll never be whole but I'm a fighter (never gonna be)
Pégate en el suelo pero como el polvo, me levantaré (te veré arder)Kick me in the dirt but still like dust I'll rise (I'll watch you burn)
Voy a ser escuchadaI'm gonna be heard
Y toco mis cicatrices solo para recordar (arder)And I touch my scars just to make me remember (burn)
Quiero ver tu rostro cuando clave tu gordo y negro corazónWanna see your face when I stake your fat black heart
(Te veré arder)(I'll watch you burn)
Voy a ser escuchadaI'm gonna be heard