Pointer L'orage

Apuntando a la tormenta

Pointer L'orage

Sé que estás hartaJe sais que tu en as assez
de soportar mi furiaD'essuyer ma rage
Es mejor buscar la luzC'est mieux de chercher la lumière
Que apuntar a la tormentaQue de pointer l'orage

Sé que a primera vistaJe sais qu'à première vue
Te parece insoportable e inútilÇa te semble invivable et vain
Tener como única perspectivaD'avoir pour seul point de vue
Un rencor interminableUne rancœur sans fin

Es que en el fondo busco un poco de luzC'est qu'au fond je cherche un peu de lumière
Una razón para existir en todo este sinsentidoUne raison d'exister dans tout ce non-sens
Pero mientras más entiendo, menos prosperoMais plus je comprends et moins je prospère
Y sin embargo, te amo más que toda mi iraEt pourtant je t'aime plus que toute ma colère

Sé que estás hartaJe sais que tu en as assez
de mi provocaciónDe ma provocation
De mi condescendenciaDe ma condescendance
Y de mi burlaEt de ma dérision

Sé desde tu punto de vistaJe sais de ton point de vue
Se vuelve insoportableÇa devient insupportable
Tener como única perspectivaD'avoir pour seule perspective
Un desastre inevitableUn désastre inévitable

Te parece extraño, a mí me parece lógicoÇa te paraît étrange, ça me paraît logique
La razón de mi existencia la invento yoMa raison d'exister c'est moi qui l'invente
Y mientras más entiendo, menos prosperoEt plus je comprends, moins je prospère
El amor que siento por ti basta para mi iraL'amour que j'ai pour toi suffit à ma colère

Sé que estás hartaJe sais que tu en a assez
de soportar mi furiaD'essuyer ma rage
Es mejor buscar la luzC'est mieux de chercher la lumière
Que apuntar a la tormentaQue de pointer l'orage

Te parece extraño, a mí me parece lógicoÇa te paraît étrange, ça me paraît logique
La razón de mi existencia la invento yoMa raison d'exister c'est moi qui l'invente
Y mientras más entiendo, menos prosperoEt plus je comprends et moins je prospère
El amor que siento por ti basta para mi iraL'amour que j'ai pour toi suffit à ma colère

El amor que siento por ti basta para mi iraL'amour que j'ai pour toi suffit à ma colère
El amor que siento por ti basta para mi iraL'amour que j'ai pour toi suffit à ma colère