Parasites

Parásitos

Parasites

Mira el veneno que nos inyectamosRegarde le poison qu'on s'est injecté
Te quedas impasible y yo neuróticoTu restes impassible et moi névrosé
Sueño con una escena desiertaJe rêve d'une scène déserte
Pero sobre todo con una razón para nosotrosMais surtout d'une raison à nous donner
He cosechado lo que merezcoJ'ai récolté ce que je mérite

Somos parásitosNous sommes des parasites
Somos prostitutasNous sommes des putes
Solo somos un pretextoNous ne sommes qu'un prétexte
Para que veas publicidadPour vous faire regarder de la pub

Somos parásitosNous sommes des parasites
Somos grandes artistasNous sommes de grands artistes
La cultura con mayúsculaLa culture avec un grand C
Para elevar el alma por encima del restoPour élever l'âme au-dessus du reste

Encontraste nuestros textos un poco tristesT'as trouvé nos textes un peu tristes
Y nuestra visión alarmistaet notre vision alarmiste
Hay que quedarse callado para ser escuchadoIl faut rester muet pour être écouté
Aceptarlo como una finalidadL'accepter comme une finalité
He cosechado lo que merezcoJ'ai récolté ce que je mérite

Somos la estafa del sigloNous sommes la crosse du siècle
Somos la industria discográficaNous sommes l'industrie du disque
Lo que pagamos 3,07 $Ce qu'on a payé 3,07 $
Se los vendemos en 30,58 $On vous le vend 30,58 $

Somos parásitosNous sommes des parasites
Somos prostitutasNous sommes des putes
Solo somos un pretextoNous ne sommes qu'un prétexte
Para que te tragues la publicidadPour vous faire avaler de la pub
Somos parásitosNous sommes des parasites

Como la calma antes de la tormentaComme le calme avant l'orage
Tengo la conciencia secuestradaJ'ai la conscience en otage
Como la calma antes de la tormentaComme le calme avant l'orage
Tengo la conciencia secuestradaJ'ai la conscience en otage