Without You

Sans Toi

Without You

Si ça va devenir violent ce soirIf it's gonna get violent tonight
Dis-moi que tu vas bienTell me you're gonna be alright
Tu vas êtreYou're gonna be
C'est un œil pour un œil et je ne sais pas si jeIt's an eye for an eye and I don't know if I
Veux que tu te battes, que tu te battesWant you to fight, want you to fight
Je perds la têteI'm losing my mind
Ne me laisse pas derrièreDon't leave me behind
On a besoin d'un peu plus de tempsWe need a bit more time

Parce que je ne veux pas que le monde tourne sans toi'Cause I don't want the world to turn without you
Et je ne veux pas que le soleil brûle sans toiAnd I don't want the Sun to burn without you
Ouais, je ne veux pas que le monde tourne sans toiYeah, I don't want the world to turn without you
Et je ne veux pas que le soleil brûle sans toiAnd I don't want the Sun to burn without you

Tu n'as pas à être le courageux à chaque foisYou don't have to be the brave one every time
Je sais que tu veux bien faireI know you wanna make it right
Tu veux bien faireYou wanna make
C'est un mensonge pour un mensonge et je commence à en avoir marreIt's a lie for a lie and I'm getting tired
De l'autre côté, de l'autre côtéOn the other side, on the other side

Je perds la têteI'm losing my mind
Ne me laisse pas derrièreDon't leave me behind
On a besoin d'un peu plus de tempsWe need a bit more time
Entends-tu mon cri ?Can you hear my cry?
Et une vieille berceuseAnd old lullaby
Flottant dans le cielDrifting through the sky

Parce que je ne veux pas que le monde tourne sans toi'Cause I don't want the world to turn without you
Et je ne veux pas que le soleil brûle sans toiAnd I don't want the Sun to burn without you
Ouais, je ne veux pas que le monde tourne sans toiYeah, I don't want the world to turn without you
Et je ne veux pas que le soleil brûle sans toiAnd I don't want the Sun to burn without you

Parce que je ne veux pas que le monde tourne sans toi'Cause I don't want the world to turn without you
Et je ne veux pas que le soleil brûle sans toiAnd I don't want the Sun to burn without you

Alors veux-tuSo won't you
Me tenir maintenantHold me now
Tiens-moi comme si je n'avais jamais fait quoi que ce soit pour te blesserHold me like I never did anything to hurt you
Ne lâche pasDon't let go
Donne-moi une minute de plus pour rester ici dans ton échoGive me another minute to lay here in your echo

Je ne veux pas que le monde tourne sans toiI don't want the world to turn without you
Et je ne veux pas que le soleil brûle sans toiAnd I don't want the Sun to burn without you
Ouais, je ne veux pas que le monde tourne sans toiYeah, I don't want the world to turn without you
Et je ne veux pas que le soleil brûle sans toiAnd I don't want the Sun to burn without you

Je ne veux pas vivre une vie sans toiI don't want to live a life without you
Je regarderai le monde brûler sans toiI will watch the world burn without you