Eterna Dor

Dolor Eterno

Eterna Dor

Caigo débil en tus brazosCaio fraco em teus braços
Esperando amanecerEsperando amanhecer
Ya en el suelo sin tu abrazoJá no chão sem teu abraço
Esperando renacerEsperando renascer

Tus besos son cadenas que me atanSeus beijos são correntes que me prendem
Tus cabellos son cuerdas que me ahorcanSeus cabelos são cordas que me enforcam
Besa mi rostro de nuevoBeije minha face novamente
Y veteE vá embora

Camino a ciegas en la oscuridadCaminho cego no escuro
Apoyándome en los murosMe apoiando nos muros
Pasos entorpecidosEntorpecidos passos
Recuerdo de tus brazosLembrança de teus braços

Tus labios son secretos, mi tormentoSeus lábios são segredos, meu tormento
Tus dedos y tu tacto, mi sosiegoSeus dedos e seu toque, meu sossego
Y con tus misteriosas manos, mátameE com tuas misteriosas mãos, me mate

¿A dónde ahora, sin tu sonrisa?Pra onde agora, sem teu sorriso
Ahora es tiempo de reflexionarAgora é hora, de refletir

Por qué no intentamos intervenirPor não como tentamos intervir
Amor por compasiónAmor por compaixão
A Dios por redenciónA Deus por redenção
Un abrazo, la despedida y la partidaUm abraço, a despedida e a partida

Tu voz me roba la calmaTua voz me rouba a calma
Tus palabras son navajasSuas palavras são navalhas
Tu rostro presente en mis memoriasTeu rosto presente em minhas memórias
A veces reconforta, a vecesÀs vezes faz bem, às vezes
A veces desgarraÀs vezes retalha

Tus ojos están rojos y recuerdoTeus olhos são vermelhos e me lembro
Que succionan mis sueños, mis deseosQue suga os meus sonhos, meus desejos
Ya que nunca tendré tu almaJá que nunca terei tua alma
Mírame, mírameMe encare, me encare

Soy la muerte, mírameEu sou a morte, me encare
Estoy viva, mírameEstou viva, me encare
Estoy aquí, mírameEu estou aqui, me encare
Muerto-vivo, mírameMorto-vivo, me encare
MírameMe encare
La eternidad, mírameA eternidade, me encare
Mírame, mírameMe encare, me encare
Soy la nada, mírameEu sou o nada, me encare
Al ángel le pido, mírameO anjo lhe peço, me encare
Mírame, mírameMe encare, me encare
Mírame, mírameMe encare, me encare