Pest

Plaga

Pest

Quizás estoy sobrepensandoMaybe I'm overthinking
Pero no diste lo mejor de tiBut you didn’t try your best
Las voces que manejabasThe voices you wielded
Te convirtieron en una plagaTurned you into a pest
Sofocando cada momentoSuffocating each moment
Matándola lentamenteKilling her slowly
¿Cuánto tiempo tomó?How long did it take?
¿Alguna vez fuiste tan valioso?Were you ever so worthy?
Tus muñecas escarlatasYour scarlet wrists
Brillan mientras se coagulanTwinkle as they clot
Un pago miserableA paltry payment
Por la malicia que buscabasFor the malice you sought

Has sido una plagaYou’ve been such a pest
Oh, eres una plagaOh, you’re such a pest
Sí, solo eres una plagaYes, you’re only a pest
Moviste tus montañas sobre alfileres y agujasMoved your mountains over pins and needles
Cosiendo tan santamente, tu maldad siniestraSewing so saintly, your sinister evil
Tal plagaSuch a pest
Oh, eres una plagaOh, you’re such a pest
Sí, solo eres una plagaYes, you’re only a pest
Que nunca duermas con el precio sobre tu cabezaMay you never once sleep with the price on your head
El cuchillo que empuñaste no esperará a que estés muertoThe knife you had brandished won’t wait till you’re dead
Ve los próximos shows de rockSee upcoming rock shows

Oh, no es nadaOh it’s nothing
Solo es tiempo prestadoIt’s only borrowed time
Cuando te veo sonreírWhen I see you smile
Pienso que podría morirI think that I might die
Y sé que aún eres yoAnd I know that you're still me
Pero mira lo que nos ha pasadoBut look what's happened to us
Si tan solo nunca hubieras nacidoIf only you were never born
¿Tus amigos seguirían contando sus verdades?Would your friends still spill their guts?
¿Debería encajar en el estereotipo que hice de mí mismo?Should I play into the stereotype I made of myself?
¿O es un momento en el tiempo lo que estoy condenado?Or is a moment in time what I'm doomed?
¿Cuál es el sentido de salvar al mundo o a ti mismoWhat’s the point of saving the world or yourself
Cuando el mayor villano eres tú?When the greatest villain is you?

Qué trágico es saber que soy túHow tragic it is to know I'm you
Malditos sean todos los que nos conocen tambiénCursed are all who know us too
No puedo soportarI just can't stand
Ver tu sonrisaTo see your smile

Has sido una plagaYou’ve been such a pest
Oh, eres una plagaOh, you’re such a pest
Sí, solo eres una plagaYes, you’re only a pest
Moviste tus montañas sobre alfileres y agujasMoved your mountains over pins and needles
Cosiendo tan santamente, tu maldad siniestraSewing so saintly, your sinister evil
Tal plagaSuch a pest
Oh, eres una plagaOh, you’re such a pest
Sí, solo eres una plagaYes, you’re only a pest
Y nuestra vida no es sagrada, idiotaAnd our life isn't sacred, you stupid fag
Seguirán riendo hasta que estemos en una bolsaThey'll all keep on laughing till we're in a bag

Sí, eran los mismosYes, they were the very same
Lobo entonces y lobo ahoraWolf then and wolf now
Ella retrocedió de su espejoShe staggered back from her mirror
Ojos rojos como la LunaEyes red as the Moon
No podían estar distanciadosThey could not be estranged
Y así, Lobo lloróAnd so, Wolf cried