Es gibt keinen Tod

Não Há Morte

Wage es, aus der Ferne die Krankheit zu fürchtenOusai na distância temer a doença
Wirf tausend ferne Schicksale in den WindLançai ao vento mil sortes remotas
Du bist in Wahrheit nicht in Seele und RauschNão estás na verdade em alma e transe
Und die Liebe drängt, zögert nicht oder weicht zurückE o amor urge, não tarda ou recua

Und wenn du auch nicht weißt, wie man gehtE se não sabes também caminhar
Und die Liebe ruft nach dir, zum hohen HimmelE o amor clama por ti, pelo alto céu
Lass die alten Fesseln sich lösenDeixe que as antigas amarras desandem
Und wir werden uns in der erhabenen Ferne besuchenE nos visitaremos na distância altiva

Ich sage, und wenn dich nichts verletzt oder zurückschlägtDigo e se nada te fere ou rebate
Was für ein Heilmittel ist dann die Quelle, das Ende?Então qual remédio é a fonte, o final?
Es gibt keinen Tod, der unsere Übel heiltNão há morte que sane nossos males

Unsere Schicksale fließen, wie im StromNossas sortes fluem, como na correnteza
Und die Liebe drängt, zögert nicht oder weicht zurückE o amor urge, não tarda ou recua
Gibt es keinen Tod, der unsere Übel heilt?Não há morte que sane nossos males?

Wage es, aus der Ferne die Krankheit zu fürchtenOusai na distância temer a doença
Wirf tausend ferne Schicksale in den WindLançai ao vento mil sortes remotas
Du bist in Wahrheit nicht in Seele und RauschNão estás na verdade em alma e transe
Und die Liebe drängt, zögert nicht oder weicht zurückE o amor urge, não tarda ou recua

Und wenn du auch nicht weißt, wie man gehtE se não sabes também caminhar
Und die Liebe ruft nach dir, zum hohen HimmelE o amor clama por ti, pelo alto céu
Lass die alten Fesseln sich lösenDeixe que as antigas amarras desandem
Und wir werden uns in der erhabenen Ferne besuchenE nos visitaremos na distância altiva

Ich sage, und wenn dich nichts verletzt oder zurückschlägtDigo e se nada te fere ou rebate
Was für ein Heilmittel ist dann die Quelle, das Ende?Então qual remédio é a fonte, o final?
Es gibt keinen Tod, der unsere Übel heiltNão há morte que sane nossos males

Es gibt keinen TodNão há morte
Es gibt keinen TodNão há morte
Es gibt keinen TodNão há morte
Es gibt keinen Tod, der unsere Übel heiltNão há morte que sane nossos males