Il n'y a pas de mort

Não Há Morte

Osez à distance craindre la maladieOusai na distância temer a doença
Lancez au vent mille sorts lointainsLançai ao vento mil sortes remotas
Tu n'es pas en vérité en âme et transeNão estás na verdade em alma e transe
Et l'amour presse, ne tarde pas ou ne reculeE o amor urge, não tarda ou recua

Et si tu ne sais pas aussi marcherE se não sabes também caminhar
Et l'amour crie pour toi, vers le ciel hautE o amor clama por ti, pelo alto céu
Laisse les anciennes chaînes se défaireDeixe que as antigas amarras desandem
Et nous nous visiterons dans la distance fièreE nos visitaremos na distância altiva

Je dis et si rien ne te blesse ou ne te renvoieDigo e se nada te fere ou rebate
Alors quel remède est la source, la fin ?Então qual remédio é a fonte, o final?
Il n'y a pas de mort qui guérisse nos mauxNão há morte que sane nossos males

Nos sorts coulent, comme dans le courantNossas sortes fluem, como na correnteza
Et l'amour presse, ne tarde pas ou ne reculeE o amor urge, não tarda ou recua
Il n'y a pas de mort qui guérisse nos maux ?Não há morte que sane nossos males?

Osez à distance craindre la maladieOusai na distância temer a doença
Lancez au vent mille sorts lointainsLançai ao vento mil sortes remotas
Tu n'es pas en vérité en âme et transeNão estás na verdade em alma e transe
Et l'amour presse, ne tarde pas ou ne reculeE o amor urge, não tarda ou recua

Et si tu ne sais pas aussi marcherE se não sabes também caminhar
Et l'amour crie pour toi, vers le ciel hautE o amor clama por ti, pelo alto céu
Laisse les anciennes chaînes se défaireDeixe que as antigas amarras desandem
Et nous nous visiterons dans la distance fièreE nos visitaremos na distância altiva

Je dis et si rien ne te blesse ou ne te renvoieDigo e se nada te fere ou rebate
Alors quel remède est la source, la fin ?Então qual remédio é a fonte, o final?
Il n'y a pas de mort qui guérisse nos mauxNão há morte que sane nossos males

Il n'y a pas de mortNão há morte
Il n'y a pas de mortNão há morte
Il n'y a pas de mortNão há morte
Il n'y a pas de mort qui guérisse nos mauxNão há morte que sane nossos males