Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 429

Ex-Girlfriend

W-inds

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ex-Girlfriend

時を戻したその声Toki wo modoshita sono koe
突然のphone 甘いtoneTotsuzen no phone Amai tone
それから僕ら何度もSorekara bokura nando mo
"メール試合笑ってあって\""Me-ru shiai waratte atte"
君の今の彼氏も紹介されてKimi no ima no kareshi mo shoukai sarete
幸せそうでShiawase sou de
"君を'よろしく!'なんて言って\""KImi wo 'yoroshiku!' nante itte"

But I know...君と会うBut I know...kimi to au
その訳は...裏腹Sono wake wa...urahara

君にはただの僕はex-boyfriendKimi ni wa tada no Boku wa ex-boyfriend
でも僕だけが...まだ終われないDemo boku dake ga ...mada oware nai
隠す心'til the endKakusu kokoro 'til the end
もしも君が泣いたなら今でもMoshimo kimi ga naita nara Ima demo
抱きしめたいDakishimetai

赤された別れの訳Akasareta wakare no wake
推測と違う追憶Suisoku to chigau tsuiokku
綺麗に笑う君はもうKirei ni warau kimi wa mou
"まるで知らない誰か\""Marude shiranai dareka"
"変わること\"と\"変わらないこと\"どっちが"Kawaru koto" to "Kawarnai koto" docchi ga
強いのだろうTsuyoi no darou
出立てた時の彼方でHedateta toki no kanata de

Just I know...今はもうJust I know... Ima wa mou
交わせない...約束Kawase nai... yakusoku

これからずっと君はex-girlfriendKorekara zutto kimi wa ex-girlfriend
何気に触れた手が切なくてNanige ni fureta te ga setsunaku te
そばにいたいLike a friendSoba ni itai Like a friend
ずるいけれどそれが僕にできるZurui keredo sore ga boku ni dekiru
たった一つTatta hitotsu

これからずっと君はex-girlfriendKorekara zutto kimi wa ex-girlfriend
友達じゃない...恋人じゃないTomodachi jya nai ...koibito jya nai
そばにいるよ'Til the endSoba ni iru yo 'Til the end
想いいつか懐かしさに変わるOmoi itsuka natsukashisa ni kawaru
その時までSono toki made

君にはただの僕はex-boyfriendKimi ni wa tada no Boku wa ex-boyfriend
でも僕だけが...まだ終われないDemo boku dake ga ...mada oware nai
隠す心'til the endKakusu kokoro 'til the end
もしも君が泣いたなら今でもMoshimo kimi ga naita nara Ima demo
抱きしめたいDakishimetai

Ex-Novia

El sonido que hizo que el tiempo retrocediera
Un repentino tono dulce en el teléfono
Desde entonces, nos encontramos una y otra vez
'Citas, sonrisas, risas'
Tu actual novio también fue presentado
...Parece feliz
'Dile hola de mi parte' es lo que dijiste

Pero yo sé... que al encontrarte
La razón es... contradictoria...

Para ti solo soy tu ex-novio
Pero para mí... aún no ha terminado
Ocultando mi corazón hasta el final
Si alguna vez lloraras, incluso ahora
Querría abrazarte

La razón de nuestra separación revelada
Recuerdos diferentes a la velocidad del pensamiento
Ya no te conozco cuando sonríes hermosa
'Como si fueras alguien desconocido'
'Cambiar' y 'No cambiar', ¿cuál es más fuerte?
En el otro lado del tiempo separados

Solo yo sé... Ahora ya no
Puedo cumplir... la promesa

De ahora en adelante, siempre serás mi ex-novia
El simple contacto duele
Quiero estar a tu lado como amiga
Es injusto, pero es lo único que puedo hacer

De ahora en adelante, siempre serás mi ex-novia
No solo una amiga... no solo una amante
Estaré a tu lado 'Hasta el final'
Mis sentimientos eventualmente se convertirán en nostalgia
Hasta ese momento

Para ti solo soy tu ex-novio
Pero para mí... aún no ha terminado
Ocultando mi corazón hasta el final
Si alguna vez lloraras, incluso ahora
Querría abrazarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de W-inds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección