Wasurenagusa

No me olvides

Wasurenagusa

En un rincón de la ciudadMachi no katasumi de
Tan pequeño que ni lo notasKiduka nai hodo chiisa na
Nace una temporadaKisetsu umarete yagate
Y pronto comienza a lloverFuri hajimeta
La lluvia te rodeaAme wa oto mo tatezu ni
Sin hacer ruidoKimi wo tsutsunda

(Alguien Ah-)(Some body Ah-)
Nadie se da cuentaDaremo mimuki mo shinai kedo
(Alguien Ah-)(Some body Ah-)
Buscando el calor de alguienDareka no nukumori motome
(Alguien Ah-)(Some body Ah-)
Floreciendo por alguienDareka no tame ni saite iru
Esas cosas sobre tiSonna kimi no koto ga
Se vuelven queridasItoshiku naru

No importa cuánto tiempo paseDonna ni tsukihi ga nagareta toshite mo
Hay sentimientos que nunca desaparecenKeshite nakuse nai omoi ga aru
Empapado por la lloviznaKirisame ni nure
Floreciendo silenciosamenteNagara hisoyaka ni saiteru
Como el no me olvidesWasurenagusa no you ni

Después de que la lluvia se detieneAme ga agatte
Y el viento soplaKaze ga fuita ato no
El cielo de abril tiene un pocoShigatsu no sora ha sukoshi
De dulce aromaAmai kaori to
Y se balancea con la luz del sol de primaveraHaru no hizashi ni yurete
SusurrándoteKimi ni sasayaku

(Alguien Ah-)(Some body Ah-)
Llamado por la voz de alguienDareka no koe ni yobarete
(Alguien Ah-)(Some body Ah-)
Empujado por alguienDareka ni senaka osarete
(Alguien Ah-)(Some body Ah-)
Sintiendo que puedes encontrar a alguienDareka ni aeru ki ga shite
Incluso esos pensamientosSonna sasayaka na
Tan simplesOmoikomi sae

Si fueras esa persona para alguienTatoeba kimi ga sono dareka nara
Por favor, no me olvidesDouka boku wo wasure nai de hoshii yo
En mi corazón, te hice ese deseoKokoro no naka de sou negai kimi ni sashidashita
Como el no me olvidesWasurenagusa no you ni

Siempre a tu ladoItsumo kimi no soba ni
Como desbordando luzHikari afureru you ni
Tus palabrasKimi no kotoba ga
Como una canciónUtagoe no you ni
InolvidablesWasurerare nai
Como cambiando en recuerdosKioku ni kawaru you ni
Para siempre...Itsumademo...

No importa cuánto tiempo paseDonna ni tsukihi ga nagareta toshite mo
Hay sentimientos que nunca desaparecenKeshite nakuse nai omoi ga aru
Balanceándose en la luz del sol de primaveraHaru no hizashi ni yurete
Floreciendo silenciosamenteHisoyaka ni saiteru
Como el no me olvidesWasurenagusa no you ni

(No importa cuánto tiempo pase)(Donna ni tsukihi ga nagareta toshite mo)
No olvides por mucho tiempoYou don't forget for a long time.
(Como el no me olvides)(Wasurenagusa no you ni)
No olvides esoDon't for get that
(No me olvides...)(Forget me not...)