All That Glitters

No todo lo que brilla

All That Glitters

Las luces están apagadasLights are down
No hay nadie alrededorNo one's around
solo caras en el espejobut faces in the glass
¿A dónde se fueron? nadie sabeWhere did they go nobody knows
Pero todos preguntanBut everybody asks
A quien amaron por tantos añosThe one they loved for so many years
Llevó su espectáculo por el caminoTook his show down the road
Pero te dijeronBut you were told

No todo lo que brilla es,All that Glitters is not,
No todo lo que brilla es,All that Glitters is not,
No todo lo que brilla es oroAll that Glitters is not gold

Campanas de boda, sombrero de copa y colasWedding Bells, Top hat and tails
Fue el día perfectoIt was the perfect day
Un gran anillo de diamantesBig Diamond Ring
Ella lo tenía todoShe had everything
Pero qué precio pagarBut what a price to pay
Ahora ella se sienta en casa junto al teléfonoNow she sits home by the phone
Él nunca está allí para abrazarHe's never there to hold
Pero le dijeronBut she was told

No todo lo que reluce es,All that shimmers is not,
No todo lo que destella es,All that glimmers is not,
No todo lo que brilla es oroAll that glitters is not gold
No es oroNot gold

¿Quién repara el almaWho mends the soul
Con hilo de plata y bonitas agujas doradasWith silver thread and pretty golden needles
Teje a través de tu vida un poco de amorWeave thru your life some love

Autos lujososFancy Cars
Noches en el barNights at the bar
Él vestía la ropa más finaHe wore the finest clothes
Amigos de conveniencia, el gasto nunca terminaFairweather friends, spending never ends
Él era el hombre a conocerHe was the man to know
Alguien dijo que en el periódico decía que sus cuentas no puede pagarSomeone said the paper read his bills he can not pay
Nadie se presenta, vesNo one shows, you see

No todo lo que brilla es,All that glitters is not,
No todo lo que relumbra es,All that glimmers is not,
No todo lo que brilla es oroAll that glitters is not gold
No es oroNot gold
No todo lo que brilla es,All that glitters is not,
No todo lo que destella es,All that glimmers is not,
No todo lo que brilla es oroAll that glitters is not gold

Cose hilos de plata y agujas doradasSew silver threads and golden needles
Cose hilos de plata y agujas doradasSew silver threads and golden needles
No pueden arreglarte cuando te sientes destrozadoCan't fix you when you feel torn
Y todo eso, todo eso que brilla no es oroAnd all that all that glitters is not gold

No todo lo que destella es,All that glimmers is not,
No todo lo que reluce es,All that shimmers is not,
No todo lo que brilla es oroAll that glitters is not gold