Traducción generada automáticamente
Til Van 't Oude Noorden
Waardenburg En De Jong
Til Van 't Oude Noorden
Ja, Ik ben in Rotterdam geboren
In een nest in 't Ouwe Noorden
Ik word in Orleans gelost
Ik ben een duif en ik vlieg post
Ik ben in Rotterdam geboren
In een nest in 't Ouwe Noorden
Ik word in Orleans gelost
Ik ben een duif en ik vlieg post
Ik ben altijd op de vlucht
Door een strakke blauwe lucht
Om mijn poot draag ik een ring
Opdat de melluker mij vindt
Mijn tortelduiffie dat zit thuis
Zij past op d'eier en 't huis
Zo vlieg ik terug van verre oorden
Naar mijn tering kouwe noorden
Als m'n Tillie vraagt om ei
Ben ik er als de kippen bij
Dan duik ik met haar in 't nest
En mijn zaad, dat doet de rest
Soms ga ik ook wel eens vreemd
Met een kievit of een eend
Met vreemde vogels in de koffer
O, ik ben zo'n geile doffer
Maar meestal krijg ik dan wel spijt
En krijg ik heimwee naar m'n meid
Want op m'n stok en in m'n til
Dat is alles wat ik wil
Roekoekoe Roekoekoe
Roekoekoe Roekoekoe-oe
Roekoekoe Roekoekoe
Roekoekoekoekoekoekoe
't Was in de buurt van Orleans
De jachtopziener heette Jean
Hij had een dubbelloops geweer
En hij schoot mij zomaar neer
Ik wist dat ik er nooit meer kwam (nooit meer kwam)
Op mijn nest in Rotterdam (Rotterdam)
Nu zit de weduwe alleen (weduwe alleen)
Lieve schat, waar is ze heen (waar is zij heen)
Een zwaluw heeft 't haar verteld
Dat haar man zo was geveld
Niemand kan het verdriet verwoorden
Van kleine Til, in 't Ouwe Noorden
Roekoekoe Roekoekoe
Roekoekoe Roekoekoe-oe (koekoekoe)
Roekoekoe Roekoekoe (ieh-ieh)
Roekoekoekoekoekoekoe
Til zat niet bij de pakken neer
Ze vond al snel een nieuwe heer
Een die bulkte van de poen
't Was een kale kerstkalkoen
Maar die vogel bleek een pooier
Nogal verslaafd aan drank en dooier
Hij schopte Tillie op de straat
Zij moest daar koeren, 's avonds laat
Ze liet haar eieren in de steek
Die sprongen open na een week
En haar kroost, dat viel ten prooi
Aan de kat van Kees de Rooy
Ja, Roekoekoe Roekoekoe (roekoekoekoe-oe)
Roekoekoe Roekoekoe-oe (roekoekoekoe-oe)
Roekoekoe Roekoekoe (roekoekoekoekoe-oe)
Roekoekoekoekoekoekoe (roekoekoekoekoe)
Til is nu een vieze del
In korte rok en jarretel
Ze gaat met grijze duiven mee
Voor een meiertje of twee
Haar laatste klant, dat was een gluiper
Een dove kwartel met een druiper
Die dook meteen met haar in bed
En heeft haar dodelijk besmet
Een katholieke kerkuil
Heeft haar gevonden, tussen 't vuil
En haar begraven met de woorden
"Je was de hoer van 't Ouwe Noorden"
Ja, Roekoekoe Roekoekoe (roekoekoekoe-oe)
Roekoekoe Roekoekoe-oe (roekoekoekoe-oe)
Roekoekoe Roekoekoe (roekoekoekoekoe-oe)
Roekoekoekoekoekoekoe (roekoekoekoekoe)
Roekoekoe Roekoekoe (roekoekoekoe-oe)
Roekoekoe Roekoekoe-oe (roekoekoekoe-oe)
Roekoekoe Roekoekoe-oe Roekoe Oi Roekoekoekoe
Roekoekoe RoeRoeRoeKoekoekoe
Roeroeroekoe Roeroekoekoe ...
Roekoekoekoe
To Van 't Oude Noorden
Yes, I was born in Rotterdam
In a nest in the Old North
I'm dropped off in Orleans
I'm a pigeon and I fly post
I was born in Rotterdam
In a nest in the Old North
I'm dropped off in Orleans
I'm a pigeon and I fly post
I'm always on the run
Through a tight blue sky
On my leg I wear a ring
So the pigeon fancier can find me
My turtle dove is at home
She watches over the eggs and the house
So I fly back from distant lands
To my damn cold north
If my Tillie asks for an egg
I'm there like a shot
Then I dive with her into the nest
And my seed, that does the rest
Sometimes I also stray
With a lapwing or a duck
With strange birds in the suitcase
Oh, I'm such a horny male pigeon
But usually I regret it
And I get homesick for my girl
Because on my perch and in my loft
That's all I want
Coo Coo Coo Coo
Coo Coo Coo Coo Coo
Coo Coo Coo Coo
Coo Coo Coo Coo Coo
It was near Orleans
The gamekeeper was named Jean
He had a double-barreled gun
And he shot me down just like that
I knew I'd never come back (never come back)
To my nest in Rotterdam (Rotterdam)
Now the widow sits alone (widow alone)
My dear, where has she gone (where has she gone)
A swallow told her
That her husband had been felled
No one can describe the sorrow
Of little Til, in the Old North
Coo Coo Coo Coo
Coo Coo Coo Coo Coo (cuckoo)
Coo Coo Coo Coo (yeah yeah)
Coo Coo Coo Coo Coo
Til didn't sit idly by
She quickly found a new man
One who was loaded with cash
He was a bald Christmas turkey
But that bird turned out to be a pimp
Quite addicted to alcohol and yolk
He kicked Tillie onto the street
She had to coo there, late at night
She abandoned her eggs
Which hatched after a week
And her brood fell prey
To Kees de Rooy's cat
Yes, Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo)
Coo Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo)
Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo cuckoo)
Coo Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo cuckoo)
Til is now a dirty slut
In a short skirt and garter belt
She goes with gray pigeons
For a penny or two
Her last client, he was a creep
A deaf quail with a drip
He immediately jumped into bed with her
And fatally infected her
A Catholic barn owl
Found her, among the filth
And buried her with the words
"You were the whore of the Old North"
Yes, Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo)
Coo Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo)
Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo cuckoo)
Coo Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo cuckoo)
Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo)
Coo Coo Coo Coo Coo (cuckoo cuckoo)
Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo
Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo
Coo Coo Coo Coo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Waardenburg En De Jong y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: