3 Primary Colors

3 Colores Primarios

3 Primary Colors

¿Por qué estamos obligados a pelear?
Nande tatakawanakya ikenain darou?
Si tan solo yo fuera más fuerte
Boku wa daremo kizu tsuketakunai yo
Este no es un juego para mí
Geemu ja nai nara yametain da yo
¿Tú qué opinas?
Kimi wa dou omou?
No tengo tiempo para preocuparme por esa razón
Riyuu nante sagashiteru hima wa nai no
Nadie es lo suficientemente fuerte aún ¿verdad?
Dare ni mo ubawaretakunain desho?
Pelear no llevó a nadie a la locura
Tatakawanai mama nigeru no wa iya
¿Tú qué opinas?
Kimi wa dou omou?
Ahora lo entiendo
Ima wa wakaranai
Pero tal vez algún día lo comprenda
Demo wakaru hi ga kuru itsuka kitto
Colores Primarios
Primary colors
No somos los colores primarios
Genshoku no mama no bokura
Pero llegaremos a serlo
Majiriau koto wo kowagatteru
Colores Primarios
Primary colors
Todo lo hacemos por nuestro futuro
Subete wa mirai no bokura
Como las palomas al volar
Te wo toriatta toki
Nos convertiremos en el infinito resplandor de los colores
Mugen ni hirogatte yuku colors
Puede ser cierto lo que dices, sin embargo
Tadashii ka dou ka nante ienai keredo
Luchamos para seguir viviendo ¿verdad?
Ikinokoru tame ni tatakaun darou
Ya que así son las reglas de la vida
Sore wa seimei no ruuru nan da yo
¿Tú qué opinas?
Kimi wa dou omou?
Yo sólo creo en mi misma
Watashi wa watashi shika shinjite nai no yo
Hasta cuando era niña pensaba de esa manera
Chiisai koro kara zutto sou datta
Pero ahora quiero cambiar mi forma de pensar
Sangurasu datte hazushitakunai
Este es mi sueño
Kore ga watashi na no
No soy tan fuerte
Boku wa tsuyokunai
Pero tal vez sea mejor así
Demo sore de iin da ima wa kitto
Colores Primarios
Primary colors
Nuestros sentimientos son los colores primarios
Genshoku no mama no kimochi
Deseosos de que siempre sea así
Shinjiau koto wo kowagatteru
Colores Primarios
Primary colors
Todo lo hacemos por nuestro futuro
Subete wa mirai no bokura
Por eso nos esforzamos tanto
Kasanaiatta toki
Nos convertiremos en el infinito resplandor de los colores
Azayaka ni hirogatte yuku colors
Ninguno de nosotros lo sabe
Daremo wakaranai
Pero coincidimos en algo
Demo sore de iin da ima wa kitto
Colores Primarios
Primary colors
No somos los colores primarios
Genshoku no mama no bokura
Pero llegaremos a serlo
Majiriau koto wo kowagatteru
Colores Primarios
Primary colors
Todo lo hacemos por nuestro futuro
Subete wa mirai no bokura
Como las palomas al volar
Te wo toriatta toki
Nos convertiremos en el infinito resplandor de los colores
Mugen ni hirogatte yuku colors
Los tres somos los Colores Primarios
Sangenshoku no bokura