Target (Akai Shougeki)

Target (Red Impact)

Target (Akai Shougeki)

Full speed ahead, the story's starting to spin
フルスピードで まわりはじめたストーリー
Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
Dyeing the earth a deep red
赤く大地 染め上げる
Akaku daichi someageru
On the globe, a paradise turned into a wasteland
地球儀には ガランドウになったパラダイス
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradaisu
Let’s save it with our own hands
僕らの手で 救い出そう
Bokura no te de sukuidasou
On this endless sloping road
果てしなく 続く坂道を
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
Now, let’s dash through it, far away
今 思い切り 駆け抜けて far away
Ima omoikiri kakenukete far away

Stand up! The hero's inside me
立ち上がれ！ 勇者は 僕の中にいる
Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
The fleeing target, I can’t afford to lose
逃げ立つターゲット 負けるわけにはいかない
Sobietatsu taagetto makeru wake ni wa ikanai
Burn bright! My heartbeat’s setting my chest on fire
燃え上がれ！ 鼓動は 胸を焦がしてる
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
I’m going to reclaim the forgotten tomorrow
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
Wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
Let’s spark a fierce battle
熱いバトル起こせ
Atsui batoru okose

Energy’s rising, pushing to the limit
限界まで 高まってきたエネルギー
Genkai made takamatte kita enerugii
The time has come to pull the trigger
引き金引く 時が来た
Hikigane hiku toki ga kita
Chasing after the hazy rainbow bridge
霞んでる 虹のかけ橋を
Kasunderu niji no kakehashi o
Now, I’m on it, heating up, far away
今 追いかけて 間熱して far away
Ima oikakete kanetsu shite far away

Stand up! The warrior's inside me
立ち上がれ！ 戦士は 僕の中にいる
Tachiagare! senshi wa boku no naka ni iru
The approaching target, I can’t run away
迫り来るターゲット 逃げるわけにはいかない
Semari kuru taagetto nigeru wake ni wa ikanai
Burn bright! My fighting spirit’s igniting my chest
燃え上がれ！ 闘志は 胸を焦がしてる
Moeagare! toushi wa mune o kogashiteru
I can’t get lost on this branching path
枝分かれした道 迷っていられないんだ
Edawakare shita michi mayotte irarenainda
Let’s scatter some hot sparks
熱い火花散らせ
Atsui hibana chirase

Stand up... The angel’s by my side
立ち上がれ... 天使は 僕のそばにいる
Tachiagare... tenshi wa boku no soba ni iru
I’ve got to protect this fragile dream
壊れそうな夢を 守らなきゃいけないんだ
Kowaresou na yume o mamoranakya ikenainda

Stand up! The hero's inside me
立ち上がれ！ 勇者は 僕の中にいる
Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
The fleeing target, I can’t afford to lose
逃げ立つターゲット 負けるわけにはいかない
Sobietatsu taagetto makeru wake ni wa ikanai
Burn bright! My heartbeat’s setting my chest on fire
燃え上がれ！ 鼓動は 胸を焦がしてる
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
I’m going to reclaim the forgotten tomorrow
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
Wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
Let’s spark a fierce battle
熱いバトル起こせ
Atsui batoru okose